蜿
1、(形声。从虫,宛声。本义:龙蛇蟠行的样子)。
河流虽历尽险阻,也能蜿蜓流入大海。
Even the weariest river winds somewhere safe to sea.
一条小径沿着山谷蜿而上骀。
A path wound up the valley.
现在道路蜿延曲折,化成无数条小径。
Now the way serpentined into countless paths.
这条新建成的公路蜿蜓曲折地穿过群山。
This newly-built road twisted and turned across the hills.
那条河流蜿地流过平原。
The river wanders over the plain.
一弯小溪蜿蜿蜒蜒,穿过山谷,流到江中。
Ex. 3 A stream was winding its way through the valley into the river.
这条河蜿蜓流过山谷。
The river winds its way through the valley.
这条溪流蜿流过牧场。
The brook meandered through the meadow.
小溪蜿蜓流过山谷。
The stream winds through the valley.
登楼眺望,长城自西南向东北蜿蜓于山脊之上,宛如苍龙,宏伟壮观。
Langdon floor, wall overlooking the southwest toward northeast wan ting in above, like black dragon, ridge spectacular.
又有些人的渴慕只是平缓的溪流,在蜿曲之间迷失了自己,而闲荡地到达海边。
And in others it is a flat stream that loses itself in angles and bends and lingers before it reaches the shore.
《侏罗纪公园》中,看到莱克斯被蜿龙打喷嚏所释放的力量击倒时,我们大笑不止。
In Jurassic Park we laughed as Lex got hit with the full brutal force of a brachiosaurus sneeze.
科尔比点其实是一条公路的名称,公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois.
科尔比点其实是一条公路的名称,公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. Homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes.
这条路既崎岖又狭窄,有些地方,蜿蜓在高耸入云的岩下;有些地方,刚沿着万丈深渊的边缘。
Rough and narrow was the road. In places it wound around the foot of some towering rock; in places it skirted the edge of some bottomless chasm.
这条路既崎岖又狭窄,有些地方,蜿蜓在高耸入云的岩下;有些地方,刚沿着万丈深渊的边缘。
Rough and narrow was the road. In places it wound around the foot of some towering rock; in places it skirted the edge of some bottomless chasm.