蝠
1、蝙蝠。
蝙蝠,服翼也。从虫,畐声。---《说文》
蝙蝠伏匿,故夜食。---《孝经·援神契》。按,形绝类鼠,肉翅与足相连,夜捉蚊蚋食之,俗言老鼠所化也。
燕避戊巳,蝠伏庚申。---《续博物志》
2、泛指所有属于翼手目的许多种哺乳动物,尤指哺乳类中唯一真正能飞的动物。
3、(fù)。毒蛇,通称蝮蛇,多居湿地。
蝠蛇其心,纵毒不辜。---《后汉书·崔琦传》
根据它的体型,像大耳蝠这样的蝙蝠可以活4年。
Based on its body size, a bat-like the greater mouse-eared bat would be expected to live four years.
宽带FM信号和窄带CF 信号传输到目标,从目标反射回来,然后返回猎蝠。
The broadband FM signals and the narrowband CF signals travel out to a target, reflect from it, and return to the hunting bat.
和刺鳐不一样,蝠鲼没有剧毒的尾刺。
Unlike stingrays, manta rays do not have venomous tail barbs.
一只矛吻蝠悬停在一朵花上。
A greater spear-nosed bat hovers at a blossom.
狐蝠科的果蝠是尼帕病毒的天然宿主。
Fruit bats of the Pteropodidae family are the natural host of Nipah virus.
这是菊头蝠的另一种,名为北非菊头蝠。
This is another species of horseshoe bat called Rhinolophus simulator.
狐蝠科的果蝠是亨德拉病毒的天然宿主。
Fruit bats of the Pteropodidae family are the natural hosts of Hendra virus.
果蝠身上没有明显疾病。
There is no apparent disease in fruit bats.
狐属狐蝠科的果蝠是这一病毒的天然宿主。
The natural host of the virus are fruit bats of the Pteropodidae Family, Pteropus genus.
亨德拉病毒从果蝠传播给马匹的情况很少见。
Spill-over of Hendra virus from fruit bats to horses is rare.
树倒在地上,刺蝠拍着翅膀尖叫着飞入天空。
Trees crash to earth, and flapping things called STINGBATS rise in to the sky with shrill calls.
他计划在典礼上利用木偶来演示果蝠的这种行为。
He planned to demonstrate the behaviour at the ceremony using puppets.
经确认,狐属狐蝠科的果蝠是这一病毒的天然宿主。
The natural host of the virus has been identified as being fruit bats of the Pteropodidae Family, Pteropus genus.
一位著名的研究者描述长翼蝠家族为非洲“天空的鲷鱼”。
This represents such a large degree of “cryptic” diversity that one prominent researcher described the family as Africa’s “cichlid fish of the skies.”
科学家称,这种长翼蝠是欧洲首次发现捕食鱼类的蝙蝠物种。
The long-fingered bat is the first bat species in Europe known to catch and eat fish, scientists say.
狐蝠科的果蝠——狐属下的特别物种,是尼帕病毒的天然宿主。
Fruit bats of the family Pteropodidae - particularly species belonging to the Pteropus genus - are the natural hosts for Nipah virus.
在射击训练季,射击队通过射击鸟类,鸽子和果蝠获取射击经验。
During the shooting season, the team gains experience by shooting birds, pigeons and fruit bats.
狐蝠科的果蝠——狐属下的特别物种,是亨德拉病毒的天然宿主。
Fruit bats of the family Pteropodidae - particularly the species belonging to the Pteropus category - are the natural hosts for Hendra virus.
就Aihartza和其同事所知,长翼蝠是欧洲仅存的捕鱼蝙蝠。
As far as Aihartza and colleagues know, the long-fingered bat is the only bat in Europe with this skill.
上图是在低地雨林捕获的另一只北非菊头蝠,这只和前面的颜色一样。
This is another Rhinolophus simulator captured in lowland forest. This shares the same coloration as the other.
世界上已知的能捕鱼的蝙蝠物种屈指可数,其中包括南美洲的捕鱼蝠。
A handful of bats worldwide are known to catch fish, including South America's fisherman bat. (Watch video of the fisherman bat at work.)
这种布氏菊头蝠很常见,我们在此地捕获蝙蝠中的70%都是这种蝙蝠。
This species of horseshoe bat, Rhinolophus blasii, was very common, making up roughly 70 percent of all the individuals that we captured in and around this site.
处理生病或死亡的受感染野生动物(猴子和果蝠等)也可传播马尔堡病毒。
Transmission of the Marburg virus also occurred by handling ill or dead infected wild animals (monkeys, fruit bats).
蝠鲼会定期造访“清理站”,在那里,小濑鱼会帮助它们清理身上的寄生虫。
Manta rays regularly visit "cleaning stations" where small wrasse fish clean them of parasites.
蝠鲼会定期造访“清理站”,在那里,小濑鱼会帮助它们清理身上的寄生虫。
Manta rays regularly visit "cleaning stations" where small wrasse fish clean them of parasites.