蟄
摩西花了三个小时照看蜜蜂,被蛰了五次。
Moses spent three hours looking after the bees and was stung five times.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死,比被蜜蜂蛰死的人还少。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩,使其停留在插入的位置,因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫,以避免被蛰。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
她四个孩子中有一半都被蛰伤了。
Two of her four children were stung.
蜜蜂蛰过受害者后,不久就会死亡。
Soon after stinging its victim, a honeybee will die.
Shawn被蜂蛰了,脸肿了。
Shawn was stung by the bee and his face is swollen.
被水母蛰伤也可以用可口可乐来治疗。
Coca Cola can be used to cure Jellyfish stings.
艾伦知道,蜂蛰可以致人以死地。
Allen knew that stings could cause some persons to die.
她好像被蛰了一样站立在黑暗中。
She stood in the darkness as if stung.
被水母蛰伤也可以用可口可乐来治疗哦。
I Didn't know that Coca Cola can be used to cure Jellyfish stings.
他像被蛰了似的跳了起来。
He jumped as if he had been stung.
起初,这种泳衣是为了防止海蜇的蛰伤。
The garment was originally designed to protect people from jelly fish bites.
不要让孩子们被黄蜂蛰到。
Don't let little ones get stung by wasps.
我以为她被蜜蜂蛰了呢。
I thought you were stung by a bee.
马林:想要给海葵蛰吗?
Marlin: Do you want this anemone to sting you?
在伤处喷洒一些酸性物质将有助于去掉蛰痛。
Pouring something acidic on the wound will help take the sting out.
弗丁南德不想被选中,但是一只蜜蜂蛰了他。
Ferdinand does not want to be chosen, but a bee stings him.
蚂蚁因为其蛰刺蛰到人后火辣辣的感觉而得名。
The ant gets its name form the burning sensation caused by its sting.
蛰人是什么感觉?。
What was it like to sting someone?
“当时只有拉美人会跳,”一位莎莎舞教员甄蛰说。
"Back then only the Latinos could dance," said Zhen Zhen, a salsa instructor.
我被蜜蜂蛰了。
I was stung by a bee.
海蜇的蛰刺实际上来自海蜇体上微小的刺丝囊刺细胞。
The jellyfish sting actually comes from tiny nematocysts on the jellyfish body.
据说范女士的伤势只有手臂上被水母蛰伤造成的水泡。
Fan nis said to have escaped with only blisters on her arms caused by jellyfish stings.
“所有人都在同时被蛰伤,”她补充道,“孩子们在哭。”
"Everyone was getting stung at the same time," she added. "Kids were crying."
甚至在海蜇死了后,刺丝囊刺细胞还能释放出它们的蛰刺。
The nematocysts can still release their sting even after the jellyfish is dead.
在制造蜂蜜时,蜜蜂会时刻提防入侵者,它们会蛰任何靠得太近的人。
While the bees are making honey, they are on the alert for intruders and will sting anyone who draws too near.
“得要只蜜蜂蛰一下你的鼻子你才能正确的说出基斯语,”提利昂抱怨。
"You need a bee up your nose to speak Ghiscari properly, " Tyrion complained.
“得要只蜜蜂蛰一下你的鼻子你才能正确的说出基斯语,”提利昂抱怨。
"You need a bee up your nose to speak Ghiscari properly, " Tyrion complained.