蠱
把马栓在桩上。进来喝一蛊。
Hang up your horse and come in for a drink.
因为这是巫术,是蛊,是毒,中了你的魔咒。
Coz it's voodoo, voodoo, voodoo, under your spell.
孩子们把画了鱼的纸贴在朋友背后来整蛊他们。
Children will pin pictures of fish to a friends back in jest.
祝来年好运,学会整蛊游戏。并得到更大的成就。
Good luck being and great success in the coming New Year.
如果你可以用蛊术任意伤害一个人,你会这样做吗?
If you could use a doll to hurt anyone you chose, would you?
先列供品,摆 好酒盅、筷子,在酒蛊里斟上黄酒。
Offerings, first set a small handleless wine cup, chopsticks, poured rice wine in the wine method.
我必须在回家以前写完这封信哗乏糕何蕹蛊革坍宫开。
I must finish this letter before I go home.
本实用新型是一种玩具,特别是一种飞碟形电子整蛊玩具。
The utility model relates to a toy, particularly a flying dish type electronic trick-playing toy.
其实 ,放蛊传说是一种对传染病等疾患无知的迷信说法。
In fact, the legend about spreading a poisonous spiritual force which results from their ignorance of infectious diseases is a superstitious way of saying.
第一个是爆笑的印度MV(鸣谢又平提供影片),再下面的连结是整蛊片段。
The first one is a MV from India (thanks for Wing's recommendation), the second one is about a trick photo booth.
不管是什么恶作剧,实施恶作剧的那个人一般以向被整蛊的人喊出“愚人节快乐”来结束恶作剧。
Whatever the prank, the trickster usually ends it by yelling to his victim, "April Fool!"
给妈妈送一束花,送爸爸一瓶上好的威士忌,或者是寄一些好看/有意义/整蛊的贺卡给朋友吧。
Send some flowers to your mum, treat your dad to a nice bottle of scotch, or send some nice and/or purposely terrible cards to your friends.
没有人加入社交网络是为了漫骂某些影片,或整蛊他们的朋友,或向他们最喜爱的体育俱乐部宣誓效忠。
No one joins a social network so they can rate movies, or turn their friends into zombies, or declare allegiance to their favorite sports club.
有蛊者与无蛊者因处于同一文化背景下而成为隐秘的“合作者”,维护的是所处社会的权力认知体系。
Those who possess witchcraft and those not become secret cooperators, because they are under the same cultural background, maintaining the cognitive system of power of the society they are in.
有蛊者与无蛊者因处于同一文化背景下而成为隐秘的“合作者”,维护的是所处社会的权力认知体系。
Those who possess witchcraft and those not become secret cooperators, because they are under the same cultural background, maintaining the cognitive system of power of the society they are in.