装
1、(形声。从衣,壮声。本义:行装)。
2、同本义。
装,裹也。---《说文》
橐中装。---《史记·郦生陆贾传》
简元辰而俶装。---张衡《思玄赋》。注:“束也。”
顾形影,自整装。---《文选·傅毅·舞赋》
于是约车治装,载卷契而行。---《战国策·齐策四》
为装遣荆轲。---《战国策·燕策》
装囊:行囊,远行者携带的袋子
装束:束装,整理行装。
3、服装。
富者赂数十百金,贫亦罄衣装。---方苞《狱中杂记》
童装;春装;夏装;冬装;男装;女装;猎装;学生装;军装;古装;装束:衣着穿戴。
4、装饰;打扮(指一般的装点)。
体美容冶,不待饰装。---《文选·宋玉·登徒子好色赋》
交语速装束,络绎如浮云。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
千金装马鞍,百金装刀头。---唐·杜甫《后出塞》
宝装屏风。---宋·陆游《过小孤山大孤山》
装柳:给死者穿衣前,摆顺理平其手脚
装奁:女子梳装用的镜匣
装背:装裱书画。
5、装作,假装。
也不言语,只装鬼脸。---《红楼梦》
今人做诗,多爱装造言语。---盛如梓《庶斋老学丛谈》
装煞臭幺:摆臭架子
装套子:设置圈套
装腔:说假话装得若有其事的样子。
6、贮放;藏。
乃装黄金千溢,置褐器中。---《史记》
7、运载。
私奴装粮食来。---《晋书》
8、装入;放进。
征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深。---唐·陈陶《水调词》
装胶卷时要小心,别使胶片扭结。
Care is needed when loading the roll to prevent kinking the film.
这箱子可以装10个瓶子。
This boxes can hold 10 bottles.
这个容器能装一罐水果。
This container can hold a can of fruit.
这个桶够装那些牛奶吗?
Is the bucket enough to hold those milk?
你能装一听多的食物。
You can hold a can of food.
这支枪能装六发子弹。
The gun holds six shells.
我们将着手经营新款式的休闲装。
We are starting a new line in casual clothes.
你这口袋里装的是什么?重死了!
What have you got in this bag? It weighs a ton!
有家小店在卖海滩装和运动装。
There is a boutique where beachwear and sportswear are on sale.
这是一次短暂的停车以上客和装水。
This is a brief stop to take on passengers and water.
她叫了一杯高玻璃杯装的冰镇啤酒。
She ordered cold beer in a tall glass.
这是纽约易装皇后在这些海岸的首演。
This was the New York drag queen's first show on these shores.
那些酒是在三年之后装瓶的。
The wines are bottled after three years.
他们的度假别墅没装电话。
They're not on the phone at the holiday cottage.
他拎起一箱6瓶装的啤酒。
He picked up a six-pack of beer.
这是辆有葡萄酒自动装瓶设备的大卡车。
This is a large truck which has equipment to automatically bottle the wine.
树木披上了绚丽的秋装。
The trees were ablaze with the colours of autumn.
吃午餐可以穿着休闲装。
For lunch, dress is informal.
今年秋装系列风格迥异。
This autumn's collections are a very mixed bag.
他真病了,还是装的?
Is he really sick or is he just shamming?
她对他们强装客气。
She forced herself to be polite to them.
他明天要装电话。
He's getting a phone installed tomorrow.
塑料管易于安装,你自己装的话会省下一大笔钱。
Plastic pipe is easy to install, and doing it yourself saves big bucks.
他忙于装那辆车。
He occupied himself with packing the car.
那家报社的一个摄影师正在给他的摄像机装胶卷。
A photographer from the newspaper was loading his camera with film.
不知道怎么的,我忘记把装衣服的手提箱放哪儿了。
Somehow the suitcase with my clothes was misplaced.
她强装镇静。
She affected a calmness she did not feel.
当妮娜将银餐具装回盒子中时,少了一把分菜用的匙子。
There was a serving spoon missing when Nina put the cutlery back in its box.
大家都穿休闲装,或短裤、或褪色牛仔裤、或宽松的运动衫。
Everyone dressed informally in shorts or faded jeans, and baggy sweatshirts.
然后把它装回卡车,沿着海岸经过150英里的跋涉运回马里布。
Then it was back in the truck for a 150-mile schlep up the coast to Malibu.