覺字的意思

我要崩溃了。我根本睡不着觉。

I was falling apart. I wasn't getting any sleep.

我想他可能准备好了马上睡一觉。

I think he may be ready for a sleep soon.

这床太不舒服了，我睡不着觉。

I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.

她因为缺觉，眼圈儿都黑了。

She had dark rings around her eyes from lack of sleep.

我偷空儿睡了一小时的觉。

I managed to snatch an hour's sleep.

我问心有愧，睡不着觉。

I had a guilty conscience and could not sleep.

我总算在飞机上睡了觉，到达时精神焕发。

I managed to sleep on the plane and arrived feeling as fresh as a daisy.

我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。

I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.

由于她13周大的儿子的啼哭，她3天没睡着觉了。

She had been unable to sleep for three days because of her 13-week-old son's crying.

“你得回去睡一觉。”她说。

"You must go back and get your sleep out," she said.

三个星期以来我第一次睡了一个安稳觉。

I slept my first peaceful sleep in three weeks.

对于这一切骚动，托尔斯泰几乎无知无觉。

Tolstoy was hardly aware of all the commotion.

我只不过想睡个觉而已。

All I want to do is sleep.

我想好好睡一觉。

I want to have a good sleep.

所以如果你真的想把你的工作做好，别忘了睡会儿觉。

So if you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.

当你非常兴奋的时候，是很难放松并睡一个安稳觉的。

It is more difficult to relax and have a peaceful sleep when you are very excited.

我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。

Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.

辛苦工作了一整天，我唯一关心的就是回家好好睡一觉。

After a long day of hard work, my only concern is to get back home and have a good sleep.

例如，我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。

Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.

这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。

That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.

好好睡上一觉你会感觉好些。

You'll feel better after a good sleep.

睡不着觉的婴儿似乎会令人难以满意。

A sleepless baby can seem to bring little reward.

自那晚之后，我再也没睡过一次囫囵觉。

Since that evening I haven't once slept through the night.

我常在午饭后睡个小觉。

I often have a snooze after lunch.

在朋友家睡了一觉，醒来我不知自己身在何处。

An overnight stay at a friend's house disorientates me.

那个男孩显得很焦虑，体重减轻了，觉也睡不好。

The boy appeared anxious, had lost weight and was not sleeping well.

我得睡会儿觉。

I must get some kip.

她站在他们旁边，让他们睡足觉。

She stood over them to let them have their sleep out.

她晚上睡不着觉，经常自言自语。

She couldn't sleep at night and often talked to herself.

斯坦那天晚上因为胡子睡不着觉。

Stan was sleepless that night because of his beard.