論
你曾相信有关肯尼迪的阴谋论吗?
Did you ever swallow the conspiracy theory about Kennedy?
他宣传一神论,却相信转世再生。
He recommended monotheism but believed in reincarnation.
他开始长篇大论地解释起那件事来。
He went into a long explanation of the affair.
莫里斯不理会那个问题,继续他的长篇大论。
Morris ignored the question and continued his monologue.
她1930年写了一篇女性主义短文《论计划生育》。
She produced a feminist tract, "Comments on Birth-Control," in 1930.
这篇宣言长篇大论,内容叠床架屋,词句常常含混不清或不知所云。
The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.
想想达尔文的进化论。
Consider Darwin's theory of evolution.
博弈论创造了数学模型来分析像这样的不同情况以预测结果。
Game theory creates mathematical models that analyze different conditions like this to predict outcomes.
我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.
萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。
Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.
作为进化论的创始人,达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
现在极端分子中有种宿命论的情绪。
There's a certain mood of fatalism now among the radicals.
然后他转入对无神论的论述。
He then segued into a discussion of atheism.
我们是论小时获得报酬的。
We're paid by the hour.
根据相对论,任何东西都无法超越光速。
According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.
很多年轻人拒绝接受他们父母的无神论。
Many young people were rejecting the atheism of their parents.
论人格魅力,约翰很一般。
John doesn't do too well in the personality stakes.
他试图实施一项技术统治论主义的经济政策。
He tried to implement a technocratic economic policy.
西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。
Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.
做得不算顶好,罗宾,但要论卖力气我给你打满分。
Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.
壁纸论卷销售。
Wallpaper is sold in rolls.
传统主义者们也许会叫嚣反对,但在当今世界,文化相对论确实占统治地位。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
这蛋糕是论磅卖的。每磅1.5美元。
We sell these cakes by pound. They are $1.5 a pound.
概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
这个问题与物种形成论的正确性无关。
The question is not regarding the validity of speciation.
目前我正在修概率论课程。
Currently, I'm learning the Probability course.
博弈论被用于研究不断变化的国际联盟。
Game theory is pressed into service in studies of shifting international alliances.
博弈论被用于研究不断变化的国际联盟。
Game theory is pressed into service in studies of shifting international alliances.