謂
一之谓甚,其可再乎
Once is bad enough, must it happen a second time?
知我者谓我无忧,不知我者谓我何求。
Those who know my mind would say I’m free of worries while those who don’t know my mind would wonder what I’m seeking.
读书有三到,谓心到,眼到,口到。
There are three books to read, that the heart, eyes, mouth to.
同自己最好的朋友结婚是谓幸福。
Happiness is being married to your best friend.
这篇道德经一般人称之谓大顺。
This chapter of Tao te Ching is usually being called Great Conformity.
谓围绕着作圆周运动;转动。
Students round the circular movement; turn.
什么叫做谓项逻辑语言呢?
What is the logic of predicates?
这已称之谓“呼吸转换”。
This has been termed the "respiration climacteric".
读书谓已多,抚事知不足。——王安石。
Reading that has more, ask things to know. — Wang Anshi.
关于谓述性问题,我的观点是相当消极的。
On the predicative side my view is rather negative.
绘画风格的唯一性,是谓大家之首要尺度。
The uniqueness of the painting style is the only measure for a master.
能对应有而没有的东西一笑置之是谓幽默。
Humor is laughing at what you have not got when you ought to have it.
一嚬一笑谓不高兴或喜悦的表情。嚬,皱眉。
Yipinyixiao is happy or pleased expression. Mediated by, frown.
宣王问曰:“或谓寡人勿取,或谓寡人取之。”
The king Xuan asked, saying, 'some tell me not to take possession of it for myself, and some tell me to take possession of it.
他们被要求对这些陈述作所谓谓“客观”的评价。
They're asked to make objective, in inverted commas, evaluations of these statements.
能对应该得到而没得到的东西一笑置之是谓幽默。
Humor is laughing at what you have not got when you ought to have it.
乃谓夫人曰:“俺哥哥大汉皇叔,也不辱没嫂嫂。”
Then Zhang Fei said to Lady Sun, "Sister-in-law, my brother is the imperial uncle, being his wife is not insulting you."
大学之大,非谓有大楼之大也,乃谓有大师之大也。
Great university here means not a university with greatest and most magnificent buildings but where there are great masters of knowing erudite always have real knowledge.
是谓巧能成事。
This is called ability to accomplish a thing by sheer cunning.
这一所谓的智利模式已被多个国家引入,并日益流行。
This so-called Chilean model has been introduced in several countries and has been acquiring popularity.
太守谓谁?
Who is the prefecture chief.
事实上,大多数语言,更多的语言,都是主宾谓结构的语言。
In fact, the majority of languages, more languages, are actually subject-object-verb languages.
并非所有稀土元素都像钪、钇、镧加上14所谓的镧系元素那样稀少。
It is not as though the rare-earth elements-scandium, yttrium and lanthanum plus the 14 so-called lanthanides-are all that rare.
然而,就我观察来看,这一所谓的快捷方便的方式弊大于利。
However, as far as I observe, this so-call quick and convenient way may do more harm than good.
孟子美学中的“充实之谓美”命题所包含的审美意蕴是丰富而深刻的。
Mencius' aesthetic connotation of proposition that fullness was beauty was rich and profound.
孟子美学中的“充实之谓美”命题所包含的审美意蕴是丰富而深刻的。
Mencius' aesthetic connotation of proposition that fullness was beauty was rich and profound.