警
1、(会意。从言,从敬,敬亦声。本义:戒敕)。
2、同本义。
警,戒也。---《说文》
正岁,则以法警戒群吏。---《周礼·宰夫》
所以警众也。---《礼记·文王世子》
乃一篇之警策。---《文赋》
今年或者大警晋也。---《左传·宣公十二年》
以警其余。---清·方苞《狱中杂记》
警告;警励:告诫策励
警迹人:元代被列入盗贼户籍的人
警鼓:报警之鼓
警动:使人警觉悚动
警新:警策动人,语意新颖
警众:使众人警觉
警省:警觉省悟。
3、戒备;防备。
军卫不彻,警也。---《左传·宣公十二年》
警巡:警戒巡视
警跸:古代为皇帝出行清道,严加戒备,断绝行人
警惧:警戒恐惧
警边:警戒边境。
4、惊恐;惊动。
节循虚而警立。---《文选·陆机·叹逝赋》。注:“警犹惊也。”
警动:惊动;惊恐
警唬:吓唬,恐吓。
5、警报。
盗贼之警。---宋·苏轼《教战守》
每有警。---清·方苞《左忠毅公逸事》
示警;告警;火警
6、敏悟。
太祖少机警,有权数。(少:少年。)---《三国志·武帝纪》
警彗:机灵敏慧
警黠:警捷。机警敏捷
警省:佛教用语。彻悟。
他们开始觉得他行为可疑,便报了警。
They became suspicious of his behaviour and contacted the police.
邻居很快向紧急情况服务部门报了警。
Neighbours quickly alerted the emergency services.
那个不知名的英雄发觉炸弹后马上报了警。
The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.
一群无法无天的暴徒捣毁了警障冲进了法庭。
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.
当他到晚上9点还没回家时,他的家人报了警。
His family raised the alarm when he had not come home by 9 p.m.
据称她曾和一位警佐在按摩浴缸里寻欢作乐,但她不承认。
It was claimed she cavorted with a police sergeant in a Jacuzzi, but she denies this.
我妈妈报了警,说他被偷了。
My mum called the police to report that he had been stolen.
那位妇女立刻报了警。
The woman called the police at once.
如今,我们看到许多国家招募女性加入其警队和军队。
Nowadays, we see many countries recruit women into their police forces and military.
1月24日,有人报了警,说他听到树林里有小孩在哭。
Then on January 24, someone called the police saying he heard a child crying in the woods.
他二十年前加入了警队。
He joined the force twenty years ago.
服务员报了警。
The waiter called the police.
他在马萨公路上以每小时100英里的速度行驶,结果被一名州警拦下。
He is doing 100 miles an hour down the Mass Pike and gets pulled over by a state trooper.
例如在强奸案方面,女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行,警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.
有次有人因为我的狗而报了警。
Somebody called the police on my dogs one time.
在检查出艾滋病两周后,我报了警。
Soon after I found out I had Aids. Two weeks later, I told the police.
年轻女人读了报纸上的警情通报。
The young woman reads the police blotter in the newspaper.
2007年,他们开枪击中了一位女警头部。
In 2007 they shot a policewoman in the head.
有人报了警,警察很快就到了。
Someone telephoned the police and policemen quickly arrived.
在官邸当班的州警也都很紧张。
The state troopers who worked at the mansion were nervous, too.
我猜呀,说不定某个邻居报了警。
I guess there was a call from a neighbor or something.
惊慌的侄子报了警。
My frantic nephew called the police to report the crime.
偶尔,州警们还真的有保安工作要做。
The troopers did have real security work to do on occasion.
乔:是的,警—察。
JOE: Yep, police.
她不愿说出谁报的警但提及当时家中还有其他人。
She would not say who called police but said others were in the house.
她没有任何犹豫就报了警。她的丈夫下班后被抓。
Without hesitation, she called the police and when her husband returned from work he was confronted and arrested.
我说我们知道啊,两周之前就报了警的。
We explained that we knew this and reported it weeks ago.
不过这个店员不是店员——他是名州警。
Only, the clerk wasn't a clerk-he was a state trooper.
他可以恢复警职-然后立即判他劫持人质入狱终生。
He could be reinstated in the police - and then be immediately put in prison for life for hostage taking.
她没有任何犹豫就报了警。她的丈夫下班后被抓。
Without hesitation she called the police and when her husband returned from work he was confronted and arrested.