譬
1、(形声。从言,辟声。本义:譬如,比喻) 同本义。
譬,喻也。---《说文》
譬彼舟流。---《诗·小雅·小弁》
能近取譬。---《论语》
臣窃为公譬可也。---《战国策·齐策》
譬如:举例以比喻
譬犹:譬诸。譬若。譬如
譬况:比喻形容
譬谕:比喻。
2、晓谕,使人知晓。
又譬诸外戚。---《后汉书》。注:“譬,晓谕也。”
譬称:用譬喻的言辞解说
譬类:以类相比喻。
3、明白,晓得。
言之者虽诚,而闻之未譬。---《后汉书》。注:“譬,犹晓也。”
譬方,能把深奥的道理讲得生动通俗。
He likes to make analogies when he speaks, which makes profound truth easy to understand.
譬方说,梦见丢了工作。
Say you dreamt of losing your job.
你的轻率行为给我譬大家带来了极大的苦难。
Your thoughtless behaviour has caused us all a great deal of distress.
现在我开始,并让我譬都来为我们的演讲者加油。
Now let's begin and let's all give the speakers our support.
在碧譬油井喷油的三个月里,这些海草团成为回收原油的收集点。
During the three months that oil was gushing from BP's well, these mats become collection points for crude.
本文介绍了一种用于矿井作业中瓦斯报譬器集成电路的电路设计原理。
The circuit design of a gas alarmer IC for mine operation is described, with emphasis on the design considerations and calculation metheds.
譬喻是《法华经》的主要表法方式,是佛学义理和文学性高度结合的体现。
As the main method of expressing the Buddhism, Metaphor embodies the thought and literature in Lotus Sutra.
多种信息的融合对组合导航计算机,系统的硬件、软件接口界面,以及导航信息的显示与告譬方式都提出了新的要求。
The multiple-information fusion places new demands on the integrated navigation computer, system hardware, software interface and the mode of navigation information display and alarm signal.
同时,对企业谋略研究所需要的企业谋略管理、管理行动逻辑、谐协管理、推延性思维和取譬、关系网络等本土性概念进行了辨析。
Some native concepts such as business stratagem management, management action logic, harmonious management, chain reasoning thinking and analogy expression, and Guanxi network were explored.
研究高注方式就是研究高注义训的方式,它包括同义相训、反义相训、狭义释广义、共名释别名、描写譬况、设立界说等六种方式。
To study the matter of Gao's annotations is to study the matter of yi-xun as well, which included, synonymous explanation, antonymous explanation, definition and so on.
而且文思敏捷,文采华美,散文写得典雅清峻,文气贯通,善于取譬和概括,不仅继承曹操散文的自觉性,而且影响了六朝华丽畅达的文风。
His essays are elegant and smooth with comparisons and summaries not only inheriting the self consciousness but also influencing the elegant and smooth literary creations of the six dynasties.
而且文思敏捷,文采华美,散文写得典雅清峻,文气贯通,善于取譬和概括,不仅继承曹操散文的自觉性,而且影响了六朝华丽畅达的文风。
His essays are elegant and smooth with comparisons and summaries not only inheriting the self consciousness but also influencing the elegant and smooth literary creations of the six dynasties.