讎
从搜集到整理书籍,他们作了大量细致的校雠工作。
From collection to collation, they did a great deal of painstaking and careful job of proofreading and correcting.
一个单位需要杀死3倍于他的破费的雠敌本领获取升级。
A unit has to kill 3x its cost to get promoted.
张舜徽先生对历史文献学理论的探索,是从推究“校雠”本义开始的。
Zhang Shunhui's research on the philology of history is based on studying the original meaning of textual criticism.
上主,为了我的仇雠敌人,求你常以正义导我遵循,在我面前铺平你的路程。
Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight.
1986年赶集网见哈雷慧星百度千百万武动乾坤当中,有几多黄希扬能够长寿到足以眼见寻秦记在二十巴黎拜金女世纪愿意雠敌回归呢?
Of the millions who saw Hwoulscoholy's comet in 1986; how mgrefound ony people will live long enough to see it return in the twenty-first century.
1986年赶集网见哈雷慧星百度千百万武动乾坤当中,有几多黄希扬能够长寿到足以眼见寻秦记在二十巴黎拜金女世纪愿意雠敌回归呢?
Of the millions who saw Hwoulscoholy's comet in 1986; how mgrefound ony people will live long enough to see it return in the twenty-first century.