诌
1、信口胡说,编瞎话。
出个题目,让我诌去;诌了来,替我改正。---《红楼梦》
诌谎:说谎
顺诌:顺嘴胡编乱造
诌诗:信口乱凑的诗。
2、固执任性。
好诌孩子,别要睡倒。起来往后头去。---《醒世姻缘传》
诌札:凶狠;顽劣。
现在跟我说实话:我不想再听你胡编乱诌了。
Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories.
她是个当面诌媚、背后中伤人的东西。
She is nothing but a backbiter.
他写信的风格是文诌诌的。
He writes in a bookish style.
他被诌媚诱骗买下了它。
He enticed her away from home.
孔子说,“不该祭祀的鬼神,却去祭祀它,就是阿谀诌媚啊!”
The Master said, "to offer sacrifices to spirits other than those of your QWN ancestors is flattery."
而她不过是纽约、新贼西、赖涅狄格州成千上悟失业诌之一。他们眼见一州总、一悦月地过去,工伧仍渺无踪影。
Johnson is one of the thousands of unemployed in New York, New Jersey and Connecticut who have seen weeks turn into months with still no job on the horizon.
而她不过是纽约、新贼西、赖涅狄格州成千上悟失业诌之一。他们眼见一州总、一悦月地过去,工伧仍渺无踪影。
Johnson is one of the thousands of unemployed in New York, New Jersey and Connecticut who have seen weeks turn into months with still no job on the horizon.