详细解释
话
1、(形声。从言,舌声。本义:言语)。
2、同本义。
话,合会善言也。---《说文》
著之话言。---《左传·文公六年》
不知话言。---《左传·文公十八年》
告之话言。---《左传·襄公元年》
出话不然。---《诗·大雅·板》
悦亲戚之情话。---晋·陶渊明《归去来兮辞》
心诚之话。---唐·李朝威《柳毅传》
话言：话语
话差：言语纠葛;争吵
话白儿：闲话
话布口袋：比喻一肚子的话。
3、说;谈。
话,言也。---《尔雅·释诂》
乃话民之弗率。---《书·盘庚》
把酒话桑麻。---唐·孟浩然《过故人庄》
话夜：夜谈
话心：谈心
话家常;话雨：朋友相聚晤谈旧事。
例句
这些话使他充满了自怜。
The words flooded him with self-pity.
她滔滔不绝，话兴正浓。
She was in a talkative mood.
他伤心得说不出话来。
He was too distressed to talk.
尼克讲完话，从讲台上跳了下来。
Nick finished what he was saying and jumped down from the platform.
她喝得太多了，话都说不利索了。
She had drunk too much and her speech was slurred.
詹姆斯非常容易受奉承话的影响。
James was extremely susceptible to flattery.
我应该怎么理解那话的意思？
How am I supposed to take that remark?
她说那话时，我差点给笑死。
I nearly died laughing when she said that.
那些话只不过是开个玩笑。
The comments were only made in sport.
她没有领悟他话中的幽默。
She failed to pick up on the humour in his remark.
有什么话，你尽管说出来！
If you've got something to say, spit it out!
什么恭维话她都照单全收。
She simply lapped up all the compliments.
她要把话都说出来才舒畅。
She won't be happy until she's had her say.
话刚出口，她就后悔不迭。
Hardly had she spoken than she regretted it bitterly.
他说了那话，我只好同意。
When he said that, I had to agree.
我们都惊讶得说不出话来。
We were all struck dumb with amazement.
我发现自己说不出话了。
I found myself unable to speak.
我跟你说句悄悄话好吗？
Can I have a word in your shell-like?
他在君主那里说得上话。
He had the ear of the monarch.
我非常后悔说了那些话。
I deeply regret what I said.
后来她后悔说了那些话。
Afterwards she was sorry for what she'd said.
她紧张得话都说不清了。
She was nervous and started to gabble.
那位老人谦恭地说着话。
The old man spoke deferentially.
劳拉气得说不出话来。
Laura was speechless with rage.
说这种话可不太得体！
That wasn't a very tactful thing to say!
他说那话是什么意思？
What did he mean by that remark?
那话是冲着我来的吗？
Was that remark directed at me?
安这种话已经听够了。
Ann had heard enough of this.
他说起话来口气傲慢。
He spoke in a haughty tone.
她绝望得说不出话来。
Despair choked her words.
相关成语
- sān jù huà bù lí běn háng三句话不离本行
- jiù huà chóng tí旧话重提
- liú yán hùn huà流言混话
- chǒu huà shuō zài qián tóu丑话说在前头
- fèi huà lián piān废话连篇
- zhǐ dōng huà xī指东话西
- huà lǐ cáng jiū话里藏阄
- kōng kǒu shuō bái huà空口说白话
- gòng jūn yī xí huà，shèng dú shí nián shū共君一席话，胜读十年书
- háo yán kōng huà豪言空话
- tiān dà xiào huà天大笑话
- yǔ jūn yī xī huà，shèng dú shí nián shū与君一夕话，胜读十年书
- chuán wéi jiā huà传为佳话
- èr huà bù shuō二话不说
- huà bù zài háng话不在行
- sān rén liù yàng huà三人六样话
- xián huà xiū tí，shū guī zhèng zhuàn闲话休提，书归正传
- yǒu huà biàn cháng，wú huà biàn duǎn有话便长，无话便短
- huà zhōng yǒu huà话中有话
- zhēn rén miàn qián bù shuō jiǎ huà真人面前不说假话