诫字的意思

有的上面有十诫、日历或者乘法表。

Some have the Ten Commandments, calendars or the multiplication table on them.

第二诫-你不可以制作雕刻的形象。

2nd Commandment - Thou Shalt Not Make Graven images.

第一诫-在我之前，你不可以有其他的神。

1st Commandment - Thou Shalt Have No Gods Before me.

(我估计他想像的是《十诫》的那种情形。)

I think the guard was thinking of the movie "the Ten Commandments."

狗的阅读能力不错，但他们只对七诫感兴趣。

The dogs learned to read fairly well, but were not interested in reading anything except the Seven Commandments.

第一诫是你在这就是暗无天日。

The first commandment is you got nothing coming.

当我下山的时候，十诫已经被写在了石版上面。

When I came down, the Ten Commandments had been written on the tablets.

耶和华将这约的话，就是十诫，写在两块版上。

And he wrote on the tablets the words of the covenant-the Ten Commandments.

于是，这就意味着我不必守十诫了。

This means, then, that I do not have to keep the Ten Commandments.

至今还有没有一个为人们普遍接受的十诫版本。

There is not one single universally accepted version of the 10 Commandments.

耶和华将这约的话，就是十条诫，写在两块版上。

And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

休息是如此的重要因而事实上上帝将之放入了十诫中。

Rest is so important, in fact, that God put it in the Ten Commandments.

什么是十诫？

What Are the 10 Commandments?

我尽我所能遵守诫训，但这样做，我的心渴得像干旱的土地。

I obey the commandments to the best of my ability I hope, but in doing so my soul thirsts like a parched land.

八正道跟十诫一样，是指引地球上任何人道德生活的一种有用的帮助。

The eightfold path, like the Ten Commandments, is as useful a guide for living a moral life as any on earth.

弗吉尼亚州贾尔斯县的学校委员会已经将《十诫》的展示品从学校移除。

In Giles County, Virginia, the school board has removed displays of the Ten Commandments from its schools.

所有的动物点头完全同意，一些聪明一点的动物已经开始用心学习七诫了。

others. All the animals nodded in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the commandments by heart.

现代中国首位环保人士梁从诫于10月28日辞世，享年78岁。

Liang Congjie, modern China's first environmentalist, died on October 28th, aged 78.

十月：梁从诫逝世 摄影：Sunjun/Imaginechina

October: Liang Congjie dies Photograph: Sun jun/Imaginechina

好吧，那个刻有摩西十诫的石板是没啥交互的，咱还是离金牛犊远点儿好。

You may say that the tablets of Moses weren't exactly interactive. Fine, believe what you will, but take our advice and stay the hell away from golden calves.

他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。

He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.

环保人士梁从诫，生于1932年8月4日，逝于2010年10月28日。

Liang Conjie, environmentalist, born 4 August 1932; died 28 October 2010.

这七诫现在要被记录在墙上；这将是永恒不变的法，永远约束生活在动物庄园的所有动物。

These seven commandments would now be inscribed on the wall; they would form an unalterable law by which all the animals on animal Farm must live for ever after.

因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。

So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.

古德曼的一个病人始终不能脱离的怨恨就是他的母亲没有被妻子家人邀请去参加受诫礼。

One client Goldman is counseling is still stuck on the fact that his mother wasn't invited to a bar mitzvah on the wife's side of the family.

古德曼的一个病人始终不能脱离的怨恨就是他的母亲没有被妻子家人邀请去参加受诫礼。

One client Goldman is counseling is still stuck on the fact that his mother wasn't invited to a bar mitzvah on the wife's side of the family.