详细解释
谢
1、(形声。从言,射声。本义:向人认错道歉)。
2、同本义。
自谢曰。---《战国策·赵策》
长跪而谢。---《战国策·魏策》
旦日不可不蚤自来谢项王。---《史记·项羽本纪》
惊谢曰。---清·周容《芋老人传》
谢咎：引咎自退;悔过;谢罪
谢错：认错赔不是
谢室：待罪之室。
3、用言辞委婉地推辞拒绝。
乃召拜黯为淮阳太守,黯伏谢不受命。---《史记·汲黯列传》
谢媒人。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
楚而谢。---唐·李朝威《柳毅传》
谢客矣。---明·宗臣《报刘一丈书》
子退而休之,谢医却药。 ---宋·苏轼《盖公堂记》
谢医：谢绝医疗
谢金：谢绝礼金。
4、辞去官职。
若此儿不救,便当回舟谢职,无复游宦之兴矣。---《南齐书·王僧虔传》
当亦谢官去,岂令心事违。---唐·王维《送张五归山》
谢老：告老还乡
谢事：卸去官职
谢政：致仕退休
谢役：辞去差使
谢职：卸去官职。
5、告辞;告别。
广不谢大将军而起行。---《史记·李将军列传》
侯生视公子色终不变,乃谢客就车。---《史记·魏公子列传》
故不复谢。
不报谢?
过谢侯生。
往昔初阳岁,谢家来贵门。---《古诗为焦仲卿妻作》
谢了扰：告辞
谢别：告别,辞别。
6、告诉,告诫。
谢汉使。---《汉书·李广苏建传》
多谢后世人,戒之慎勿忘。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
7、以言辞相问候。
至府,为我多谢问赵君。---《史记·赵广汉传》
界上亭长寄声谢我,何以不为致问?
8、感谢。
休谢之。---《三国演义》
哙拜谢,起,立而饮之。---《史记·项羽本纪》
且谢曰。---唐·李朝威《柳毅传》
虽死必谢。
谢承：感谢;答谢
谢荷：感谢
谢候：致谢并问候
谢私：感谢私下帮助。
9、逝去。
诏曰:弟勰所生母潘早龄谢世,显号未加。---《魏书·彭城王勰传》
谢宾客：死亡的委婉说法
谢世
10、酬谢。
婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼,不许厚礼物谢媒。---明·海瑞《禁约》
受人十万,谢客数千,又重馈部吏。---《潜夫论》
谢土：修建完毕,祭祀土神的礼义活动
谢犒：酬谢;犒劳
谢银：酬谢用的银子
谢灶诰：祭灶王爷的青词。
11、衰败,衰落。
宿觉名未谢,残山今尚存。---宋·叶适《宿觉庵》
花之既谢。---明·李渔《闲情偶寄·种植部》
12、逊让;不如。
既鲸鲵折首,西夏底定,便宜诉其本怀,避贤谢拙。---《宋书·王宏传》
谢拙：自谦愚笨而辞职。
13、避免,避开。
必以俪辞为文,何缘《十翼》不能一致,岂波澜既尽有所谢短乎?---章炳麟《文学总略》
14、又如:谢短(避其所短)。
15、古邑名 。在今河南省唐河南。
于邑于谢,南国是式。---《大雅》
例句
他们非常感激，不停地谢我。
They were very grateful and thanked me profusely.
不必谢我，我乐意效劳。
There's no need to thank me—I enjoyed doing it.
他连个谢字都没说。瞧，这就是对你的感激！
He didn't even say thank you. There's gratitude for you!
你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.
你就是这样谢我的吗？
Is that the way you thank me?
你为什么要先谢我呢？
What are you thanking me for already?
谢天谢地事情的结果还可以。
Things have thankfully worked out all right.
好啦，谢天谢地，这件事总算过去了！
Well, thank goodness that's over!
谢天谢地，事情总算过去了！
Thank goodness that's over!
谢丽•布思作为被告的辩护律师出庭。
Cherie Booth is the lawyer appearing for the defendant.
他在写给谢利的短笺下重重地划了线。
He heavily underscored his note to Shelley.
谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。
Thankfully, a solution presented itself to him surprisingly soon.
她似乎认为我有份工作就该谢天谢地了。
She seems to think I should be grateful to have a job at all.
原来我错了，谢天谢地。
I was wrong, thank God.
谢天谢地，这里很凉爽。
Thank goodness it's cool in here.
谢天谢地，你平安无事！
Thank God you're safe!
谢尔抱着一个大盒子，蹒跚地向他们走来。
Shaerl trudged toward them, hugging a large box.
谢莉看见我高兴极了。
Shelley was overjoyed to see me.
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。
Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.
他想像谢丽尔跌坐在候诊室的一把塑料椅子上。
He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting room.
我们失去了一切，但谢天谢地，我们保住了性命。
We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.
根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。
Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.
他已经怒气冲冲地回克利夫兰了，真是谢天谢地！
He's gone back to Cleveland in a huff, and good riddance.
在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地。
She was very glad of her warm coat in the biting wind.
谢里是黑人，个头高挑，身材苗条，说话柔声细气。
Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。
"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.
汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子，不想在新的谋杀案上花时间。
Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.
相关成语
- lǎo chéng diāo xiè老成凋谢
- shuǐ liú huā xiè水流花谢
- qín lóu xiè guǎn秦楼谢馆
- rěn rǎn dài xiè荏苒代谢
- dù mén xiè kè杜门谢客
- tán láng xiè nǚ檀郎谢女
- jìng xiè bù mǐn敬谢不敏
- ní shǒu xiè zuì泥首谢罪
- xīn chén dài xiè新陈代谢
- bì mén xiè kè闭门谢客
- fù jīng xiè zuì负荆谢罪
- xiè tíng lán yù谢庭兰玉
- chǐ bō diàn xiè尺波电谢
- xiè jiā huó jì谢家活计
- qiān ēn wàn xiè千恩万谢
- jiàng jì xiè guò降跽谢过
- xiè lán yàn guì谢兰燕桂
- jǐn xiè bù mǐn谨谢不敏
- xiè jiā bǎo shù谢家宝树
- wáng xiè fēng liú王谢风流