貝
马克经常带着书去贝丝家学习。
Mark often took his books to Bess's house to study.
贝丝谈及海默医生时赞不绝口。
Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.
吉米是收养的,因此和贝丝无血缘关系。
Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.
贝思今天上午来道歉了。
Beth came around, this morning to apologize.
贝赞尼克正在潜水采集海洋生物。
Bezanik is diving to collect marine organisms.
贝茨看上去是个性情温和的人。
Bates looks like a good-natured fellow.
他毕业于牛津大学贝列尔学院。
He was educated at Balliol College, Oxford.
贝萨妮会像她承诺的那样自愿回来吗?
Would Bethany return of her own free will, as she had promised?
贝内迪克主动帮忙将门打开。
Benedict obligingly held the door open.
他排名第二,位于布拉德·贝文之后。
He is seeded second, behind Brad Beven.
贝琳达难以和这个婴儿建立亲密关系。
Belinda was having difficulty bonding with the baby.
乔贝还以其大群的大象和水牛而闻名。
Chobe is also renowned for its large herds of elephant and buffalo.
贝文对这整件事真的很冷静。
Bev was really cool about it all.
贝内迪克特又用他的拐杖向下指了指。
Benedict pointed downward again with his stick.
贝丝最终承认南希是对的。
Bess finally conceded that Nancy was right.
贝芙令她大笑,用她常用的扮小丑手法。
Bev made her laugh, the way she was always clowning around.
贝林汉姆太太在那儿把糖加入茶中搅拌。
There was Mrs. Bellingham, stirring sugar into her tea.
贝丝闭上眼睛,睡着了。
Bess closed her eyes and fell asleep.
在争夺伦贝格的战斗中,奥地利人战败了。
In the fight for Lemburg, the Austrians were defeated.
持续曝露于超过80分贝的声音可能有害。
Continuous exposure to sound above 80 decibels could be harmful.
哈里斯老师、贝特老师和其他三位老师在场。
Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there.
贝科夫忘记了马利宁是个近乎清教徒式的人。
Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.
贝桑松城堡高过河面。
The citadel at Besançon towered above the river.
贝斯戳起一片黄瓜。
Bess stabbed a slice of cucumber.
“我们到了,”贝丝在火车开进一个小站时说。
"Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.
在晚上大约八点差一刻时乔·乌尔贝打了电话。
At about a quarter of eight in the evening Joe Urber calls.
贝丝大声发言,微笑着,使脸上露出了两个酒窝。
Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.
理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
我们需根据纳贝斯克公司标准来提高我们的业绩。
We need to improve on our performance against Nabisco.
身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.