賈
贾森已经脱下夹克,松开了领带。
Jason had taken off his jacket and loosened his tie.
她得意地笑着将雪茄递回贾森。
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
贾斯廷话说到一半时被突然打断了。
The sudden interruption stopped Justin in mid-sentence.
任何人的诉苦能让贾维斯慷慨解囊。
Any sob story moved Jarvis to generosity.
贾尔斯先生以不知情作为他的借口。
Mr. Giles pleads ignorance as his excuse.
贾尼斯和库尔特已宣布订婚。
Janis and Kurt have announced their engagement.
贾森并没有逼迫她去偷那钱。
Jason did not push her into stealing the money.
杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.
贾米拉·兰是科罗拉多州得分最多的球员。
Jamillah Lang was Colorado's top scorer.
从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
贾尼斯•乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。
Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.
贾尼斯·乔普林是60年代女摇滚歌手的典型。
Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.
纳贾不得不填写表格,放弃对她财产的所有权利。
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
贾森出差在外。
Jason was away on a business trip.
托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。
Mr. Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.
他跟随贾妮丝去了纽约,她正在那儿准备一个展览。
He followed Janice to New York, where she was preparing an exhibition.
比尔·贾斯蒂斯是卡尔斯巴德洞穴国家公园的管理员。
Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park.
在生下贾森的两个月前,她辞去了工作,感到极其幸福。
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
戴安娜·贾维斯和罗伊·贾维斯决心到退休年龄后还继续工作。
Diana and Roy Jarvis are determined to continue working when they reach retirement age.
贾阿姨停了几秒钟。
Aunt Jia stopped for a few seconds.
贾阿姨注意到我的震惊,微微一笑。
Having noticed my shock, Aunt Jia smiled.
贾阿姨在我们家附近开了个小吃摊。
Aunt Jia had a snack stand in our neighborhood.
贾斯汀很喜欢打篮球,他是易建联的超级粉丝。
Justin is crazy about playing basketball and he is a huge fan of Yi Jianlian.
毕业典礼之后,凯伦遇到了贾斯珀。
Karen met Jasper after their graduation ceremony.
皮诺乔一路跑到园丁贾恩乔的家。
Pinocchio ran all the way to Farmer John's house.
直到最近,阿贾依都没有上过学。
Until recently, Ajayi had never gone to school.
当他们离开的时候,我注意到贾阿姨有点难过。
As they were leaving, I noticed Aunt Jia felt a bit sad.
杰克,你觉得导演贾玲的新电影《你好,李焕英》怎么样?
Jack, how do you like the new movie Hi, Mom! directed by Jia Ling?
我很高兴能在克洛弗波特镇体验萨卡贾维亚节。
I'm so glad to experience the Sacajawea Festival in the town of Cloverport.
关于如何在爱好和学业之间取得平衡,贾斯汀向我征求了建议。
About how to achieve a balance between hobbies and schoolwork, Justin asked me for my suggestion.