賴字的意思

他们已南下到布赖顿去待几天。

They've gone down to Brighton for a couple of days.

他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家。

They set up house together in a small flat in Brighton.

布赖恩向他的准新娘眨眼示意。

Brian winked at his bride-to-be.

卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。

Carter is playing in place of the injured O'Reilly.

布赖恩已学会从新的角度看待她。

Brian had learned to look at her with new respect.

布赖恩用短信告诉我这个消息。

Brian messaged me the news.

布赖恩开始从砖缝儿里拔草叶。

Brian began to tear blades of grass from between the bricks.

布赖恩用水拍洗了脸，然后刷了牙。

Brian splashed water on his face, then brushed his teeth.

布赖恩充满爱意地凝视着玛丽·安。

Brian gazed lovingly at Mary Ann.

布赖恩又无聊地闲扯了5分钟。

Brian kept up the idle chatter for another five minutes.

布赖恩医生是一位不错的倾听者。

Dr. Brian was a good listener.

赖马尔具备一般的英语水平。

Reimar had a fair command of English.

布赖恩键入了他的个人密码。

Brian keyed in his personal code.

平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。

The normally loquacious Mr. O'Reilly has said little.

布赖恩会使他们摆脱困境。

Brian will get them out of trouble.

布赖恩的脚趾头仍肿得厉害，不能穿鞋。

Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe.

施赖伯向挤满了新闻记者的观众席致辞。

Schreiber addressed an auditorium overflowing with journalists.

布赖恩气恼地叹了口气。

Brian sighed peevishly.

布赖恩喝了一大口啤酒。

Brian took a swig of his beer.

赖尔接受更多是出于好奇心而不是别的原因。

Ryle accepted more out of curiosity than anything else.

那个青年男子带着马克·赖尔沿着一条走廊走。

The young man led Mark Ryle along a corridor.

布赖恩回来的时候，迈克尔正独自站在吧台旁。

Michael was standing alone by the bar when Brian rejoined him.

布赖恩是不喜欢它，但这同讨论的问题不相关。

Brian didn't like it, but that was beside the point.

赖斯渴望上大学。

Rice aspired to go to college.

布赖恩把双手伸进口袋，碰得一些硬币丁零作响。

Brian put his hands in his pockets and jingled some change.

奥赖利的有趣之处是他能凭直觉发现有好想法的人。

The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.

由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。

Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.

“他们俩都是佛朗哥的坚定支持者，”赖尔主动说道。

"They were both great supporters of Franco," Ryle volunteered.

当安那天晚上到家时，她发现布赖恩正在屋里看电视。

When Ann arrived home that night, she found Brian in the house watching TV.

我们头顶上那幢巨型高层建筑就是布赖恩的住处所在。

That big high-rise above us is where Brian lives.