贬
1、(形声。从贝,乏声。本义:减少;减损)。
2、同本义。
贬,损也。---《说文》
贬,减也。---《广雅》
何以不氏,贬。---《公羊传·隐公二年》。注:“犹损也。”
贬食省用。---《左传·僖公二十一年》
贬颜:容颜瘦损
贬乐:减少声色之娱
贬价:降低价格
贬悴:瘦损憔悴。
3、降级。
请自贬三等,以督厥咎。---《三国志·诸葛亮传》
4、特指降职并外放;贬谪。
遇用事者得罪,例出为刺史;未至,又例贬永州司马。---韩愈《柳子厚墓志铭》
其后修贬夷陵,太夫人言笑自若。---欧阳修《泷冈阡表》
贬连州刺史。---《旧唐书·刘禹锡传》
贬斥:官吏被贬黜
贬书:黜退的文书
贬谪:把有过错的官员降职并派往远离京城的地方。
5、给予低的评价。与“褒”相对。
《春秋》以一字为褒贬,然皆数句以成言。---杜预《春秋左氏传序》
褒贬:评论好坏
贬身:谦冲有抑,不与人争名利
贬谤:贬低,毁谤
贬弹:贬低和指斥。
但是学校中为什么要贬视思想?
But why is thought discouraged at school?
影评家把这部影片贬得一无是处。
The film was rubbished by the critics.
不过,别急着把聊天贬得一钱不值。
But don't write off chitchat just yet.
他已经逗出乔治一句毁贬的话。
He had drawn a derogatory statement from George.
语义的贬降是语言的自然功能。
The semantic derogation is the natural function of language.
他把大多数当代作家写的小说贬得一无是处。
He rubbished most of the novels written by contemporary writers.
起来,可别把你自己贬成一个下贱的爬虫——可别!
Rise, and don't degrade yourself into an abject reptile--don't!'
起来,可别把你自己贬成一个下贱的爬虫。
Rise, and don't degrade yourself into an abject reptile.
起来,可别把你自己贬成一个下贱的爬虫。
Rise, and don't degrade youself into an abject reptile.
有些人已经用他的到来对兰帕德名褒实贬。
Some have used his arrival to damn Lampard with faint praise.
那个作家疯了,他把那部电影贬的一钱不值。
The author is crazy, he trashed anything about the flick.
确实,走贬的美元会伤害欧洲和亚洲的出口商。
True, a weaker dollar would tend to hurt exporters in Europe and Asia.
对它的评价有褒有贬。
Have to its evaluation honour have demote.
他与人谈话时有一种令人可笑的贬眼睛的习惯。
He has funny habit of blinking when talking with others.
不要贬底你自己。
Don't belittle yourself unduly.
如果你把它贬做仅仅是机械性的翻译,你会怎么做?
If you dismiss it as just a mechanical translation, what are you going to do?
用于描述沉淀出其中的悬浮物质后贬饷澄清的葡萄酒。
Cleared. Term applied to a wine which was deposited its suspended material and become clear.
这个成语,似乎不褒不贬,只是说出了一种现象而已。
This idiom, do not praise to do not devaluate apparently, just spoke a kind of phenomenon.
因为患者的爱人份得一点医学,怀贬息的是急性胰膝炎。
Because of a patient's spousal share medicine, what the bosom censures the rest is the acute pancreas knee inflammation.
多数人没有意识到在面对某些事情时他们把自己贬得多么的低。
Most aren't aware of just how much they beat themselves up over things.
公司壮大的一半乐趣,我认为,是对“先贬后褒”毫不在意。
Half the pleasure of getting big, I think, is to thumb your nose at the indignity of getting dignified.
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位,因她造了可憎的偶像亚舍拉。
King Asa also deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother, because she had made a repulsive Asherah pole.
公司壮大的一半乐趣,我认为,是对「先贬后褒」毫不在意。
Half the pleasure of getting big, I think, is to thum by our noseat the indignity of getting dignified.
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位,因他造了可憎的偶像亚舍拉。
Even Maacah, his mother, King Asa removed from being queen mother because she had made a detestable image for Asherah.
是褒是贬众口不一也是情有可原,毕竟每个人心目中都有其对孔子形象的定位。
That's understandable as everyone may have his or her own impression on what Confucius should look like.
是褒是贬众口不一也是情有可原,毕竟每个人心目中都有其对孔子形象的定位。
That's understandable as everyone may have his or her own impression on what Confucius should look like.