踝
1、(形声。从足,果声。本义:小腿与脚之间左右两侧突起部分)。
2、同本义 ,在足和小腿之间的关节,相当于前臂腕关节,马的跗关节,在人类构成屈戌关节,位于上方的胫、腓骨和下方的距骨间。
踝,足踝也。从足,果声。谓足左右隆然圆起者。---《说文》
内踝;外踝;踝胫:踝骨与胫骨
踝拐:方言。踝骨
踝子骨:方言。踝骨。内踝和外踝的统称。
3、脚跟。
负绳及踝以应直。---《礼记·深衣》。注:“跟也。”
负绳及踝:将绳带系于脚跟。
踝节部肿得很厉害。
The ankle was badly swollen.
使距骨及踝外侧半脱位。
Subluxate the talus and malleolus laterally.
踝、膝盖及髋保持在一条直线上。
Keep your ankles, knees and hips in alignment.
有一次她父母没在家时她伤了左踝。
Once she hurt her left ankle when her parents were not at home.
报告的最常见的伤害是脚、踝、和膝盖的受伤。
The most common type of injuries reported were feet, ankle, and knee injuries.
我们把他的足踝用细绳绑起来。
We lashed his ankles with cord.
舍甫琴科在乌克兰操练时弄伤了足踝。
Out in Ukraine, Shevchenko suffers an ankle injury in training.
医生嘱咐她每天浸泡扭伤的足踝两次。
The doctor told her to bathe her twisted ankle twice a day.
他小心翼翼地碰了碰右踝,肿得很厉害。
He gingerly touched his right ankle; it was swelling massively.
过膝长裙加及踝罗马鞋绝对是时尚禁忌。
Ankle-high gladiator shoes with a calf-length dress is definitely a no-no.
踝部可能会有稍微的弯曲。
There should be very little bend of pastern.
他扭伤了足踝,这断送了他赢得比赛的机会。
His sprained ankle ruined his chances of winning the tournament.
这些参与者弯曲着左膝躺在桌子上,左踝被绑在踏板上。
While the participants lay on a table with their left knee bent, their left ankle was strapped into a footplate.
托尼跌倒扭伤了踝部。
Tony fell and wrenched his ankle.
那孩子的足踝扭伤了。
The child's ankle twisted.
你需要关注与神经系统和踝部相关的健康问题。
Pay close attention to the health of your nervous system and your ankles.
目的研究踝足部组织缺损显微外科修复的效果。
Objective To study the result of microsurgical repair of tissue defect in ankle or foot.
剥离、牵开骨膜,显露内踝,但保留三角韧带。
Expose the medial malleolus by reflecting the periosteum but preserve the deltoid ligament.
小而秀气的脚或者弯曲过大的踝部是没有功能的。
A small dainty foot or one down at the pastern are not functional.
接着,开始从脚部和踝部按摩,沿着小腿、大腿直到你到达腹部。
Next, starting from the feet and ankles, work your way up the legs and thighs until you reach the belly.
如果需要更大强度的锻炼,可以试试腕部、踝部负重走,或者跳跳绳。
If you want more intensity, add wrist or ankle weights and stop to jump rope.
比赛期间跑动和寻找空档时,ZSIII提供长久的舒适感和踝部保护。
The ZS III provides comfort and ankle support for extended periods while running the floor and finding the open man all game long.
各种安装配置,在踝足矫形器气瓶提供保证与市场上最气瓶自由交换。
The various mounting configurations available in the AFO cylinders assure freedom to interchange with most cylinders on the market.
但近几年,他一直在和他的脚伤和踝伤做斗争,他错过了09-10整个赛季。
In recent years, however, he struggled with foot and ankle injuries. He missed the 2009-2010 season.
在非踝足矫形器缸体腐蚀建设是可靠的研磨环境,能够经受最艰难的条件。
The non-corrosive construction of the AFO cylinder body is reliable in abrasive environments, able to withstand the toughest conditions.
在非踝足矫形器缸体腐蚀建设是可靠的研磨环境,能够经受最艰难的条件。
The non-corrosive construction of the AFO cylinder body is reliable in abrasive environments, able to withstand the toughest conditions.