蹉
1、(形声。从足,差声。本义:失足,跌跤)。
2、同本义。
中坡蹉跎。---《楚辞·王褒·九怀株昭》。注:“失足。”
蹉跌:跌倒;失误。
3、时光白白过去。
蹉,蹉跎,失时也。---《说文新附》
也可以就双方共同关心的其他方面的话题进行讨论和蹉商。
We can also have discussion and negotiation on the topics that we are commonly concerned about.
我和其他的女人目不转睛的盯着他,但是在其他人幻想那些龌蹉的事的时候,我是在羡慕他的女神纹身。
I stared at him along with the other women, but while they were imagining ungodly ACTS, I was admiring his goddess tattoos.
我们记得每件开心的事,每个温馨的时刻,却不记得他嘴唇上挂着炒蛋侃大山的蹉样,忘了她睫毛膏沾染到眼窝的窘样。
We remember the happy events and tender moments, but we forget about the time he was chatting away with a blob of scrambled egg stuck to his lip, or how mascara used to crumble in her eye sockets.
我们记得每件开心的事,每个温馨的时刻,却不记得他嘴唇上挂着炒蛋侃大山的蹉样,忘了她睫毛膏沾染到眼窝的窘样。
We remember the happy events and tender moments, but we forget about the time he was chatting away with a blob of scrambled egg stuck to his lip, or how mascara used to crumble in her eye sockets.