转
1、(形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义:转运)。
2、同本义(通过陆路运输)。
转,运也。---《说文》
胡转予于恤?---《诗·小雅·祈父》
丁壮苦军旅,老弱罢转饷。---《汉书·高帝纪上》
却骐骥以转运兮。---《楚辞·刘向·九叹愍命》
转漕甚辽远。---《史记·项羽本纪》。司马贞索隐:“车运曰转,水运曰漕。”
辇车相属,转粟流输,千里不绝。---《汉书·邹阳传》
转饷:转运粮饷
转输:转运输送物资
转海:海运
转粟:运送谷物
转漕:转运粮饷
转毂:转运货物的车子。
3、回还,转动。
我心匪石,不可转也。---《诗·邶风·柏舟》
故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。---《孙子·势》
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。---唐·白居易《琵琶行(并序)》
回头转眄似雕鹗,有志飞鸣人岂知!---唐·李颀《别梁锽》
转盼:转动眼珠
转眄:转动眼珠
转规:像圆规旋转一样,比喻一往无阻
转侧:在床上转动身体。
4、指情况的变化、改变。
兵生于治而异,俗生于法而万转。---《商君书·立本》。高亨注译:“万转,万变。指风俗多变化,有好有坏。”
道直身还在,恩深命转轻。---唐·裴度《中书即事》
其为政也,善因祸而为福,转败而为功。---《史记·管晏传》
转靶子:改变主意
转角头:转弯处
转日回天:形容力量大,能扭转很难挽回的局面。
5、转移,辗转。
转送其家。---《汉书·高帝纪上》
浊之则郁而无转。---《淮南子·泛论》
转而攻秦。---汉·贾谊《过秦论》
转而缘南晦。---汉·贾谊《论积贮疏》
路转溪头忽见。---宋·辛弃疾《西江月》
6、丢弃。
生无乏用,死无转尸。---《淮南子》
转尸:人死而不能葬,尸体弃于沟中
转死:弃尸
转尸沟壑:弃尸于山沟水渠。
7、迁官转任。
王述转尚书令,事行便拜。---《世说新语·方正》
密有才能,常望内转,而朝廷无援,乃迁汉中太守。---《晋书》
转除:升官
转任:转换所任职务
转补:迁调官职,以补缺额。
8、掉转;转向。
东亭转卧向壁。---《世说新语·品藻》
转头向户里。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
童自转。---唐·柳宗元《童区寄传》
云何裁转背,便卖恶于人?---《宋书·蔡廓传》
若夫转身易位,全众传国,最其病也。---《韩非子·说疑》
转视积薪后。---《聊斋志异·狼三则》
转步:改变走向
转舵:转动船舵,以改变航向;比喻转变方向。
9、移动;迁徙。
盤石无转移。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
转入石门。---《徐霞客游记·游黄山记》
转手:移动手臂
转居:移居。
10、离去,离开。
衙门无事,相公且转厅。---马致远《大妇小妻还牢末杂剧》
11、摇动;飘荡。
光风转蕙,泛崇兰兮。---《楚辞·招魂》
四角龙子帆,婀娜随风转。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
转蓬身:比喻到处飘泊的人
转磷:飘忽不定的磷火
转烛:风摇烛火。用以比喻世事变幻莫测
转萍:比喻飘泊不定。
12、避。
引而使之,民不敢转其力。---《管子》
13、缠绕。
以红绡转其头。---《席上腐谈》
14、又如:转踅(回旋缠绕)。
15、卖。
现今这房子转的出四十两银子…竟托书店里人把房子转了,拿了银子回来。---《儒林外史》
16、又如:转物(买卖货物);转肩(一种不正当的买卖。高价赊入,低价卖出);转货(做买卖);转卖(把买进的东西再卖出去)。
17、诵。
素公不出院,转《法华经》三万七千部。---段成式《酉阳杂俎》
三藏转咒,震舌呼祝。---《太平广记》引《宣室志》
18、又如:转经(诵经);转读(诵读佛经)。
19、曲折,盘曲。
千岩万转。---唐·李白《梦游天姥吟留别》
山回路转。---唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
20、量词。等于说“次”。古时军功每加一等,则官爵随升一级,叫做一转。
策勋十二转。---《乐府诗集·木兰诗》
转
1、旋转;打转。
峰回路转。---《醉翁亭记》
下者飘转。---唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
转丸:转动的弹丸。比喻升降沉浮不定
转灯:走马灯
机器转子团团转;砂轮转得快;地球绕着太阳转
2、绕过。
由千佛山脚下往东,转过山坡,竟向南去。---《老残游记》
3、鸟鸣,蝉鸣。
蝉则千转不穷。---吴均《与朱元思书》
4、次;回。
策勋十二转。赏赐百千强。---《木兰诗》
一天哭三回,三天哭九转,铁石的心也变软。---李季《王贵与李香香》
下转:下次;下一回。
他英俊的侧面轮廓转离了我们。
His handsome profile was turned away from us.
你要朝哪个方向转,必须发出信号。
You must signal which way you are going to turn.
生意做得红火,他就转做批发。
The business thrived and he turned to wholesaling.
随着工作强度由轻转重,工人们吃得更多了。
As the level of work increased from light to heavy, workers ate more.
他一转身,她就逃跑。
As soon as he turned his back, she would make her escape.
风向转西。
The wind veered to the west.
我一直跑到哥伦比亚县,然后向东转,沿着哈勒姆山谷,从那里跑回家。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
天空逐渐转阴。
The sky is turning cloudy.
他转错了弯。
He took a wrong turning.
天气转阴。
It turns cloudy.
这故事一转又回到以前发生的事情。
The story takes a jump back in time.
人们曾经认为太阳绕着地球转。
It was once thought that the sun travelled around the earth.
我在巴林转乘飞往新加坡的班机。
I transferred at Bahrain for a flight to Singapore.
天气转暖前,游泳是不可能的。
Swimming is out until the weather gets warmer.
天空骤然转暗,随即下起雨来。
The sky suddenly went dark and it started to rain.
独木舟遇上了急流,打着转。
The canoe found the current and swung around.
我母亲在厨房里忙得团团转。
My mother bustled around the kitchen.
我把汽车停在转乘停车场了。
I've left my car in the park and ride.
所有的资料接着被转储到主计算机中。
All the data is then dumped into the main computer.
天气转暖,冰雪开始融化了。
It's starting to thaw.
家里养着四个孩子,她当然忙得团团转。
She certainly has her hands full with four kids in the house.
我整天等待,痴心地希望她会回心转意。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
她在厨房里忙得团团转。
She bustled around in the kitchen.
我们希望明天天气转好。
We're hoping for better weather tomorrow.
孩子们一个劲地转呀转。
The children were spinning round and round.
两个引擎的转速都是每分钟2,500转。
Both engines were running at 2,500 rpm.
我们生活在一个人人都围着时间转的社会。
We live in a society where we are ruled by the clock.
没有人愿意拖着装满衣服的大箱子到处转。
Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.
他把车猛转向左边,那一转救了马隆的命。
He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.
我们不顾寒冷和下雨,在整个城市到处转。
We explored the whole town, mindless of the cold and rain.