送
1、(会意。小篆字形)。
2、同本义。
送,遣也。---《说文》。
送迎无礼。---《荀子·富国》。注:“致女也。”
送嫁:送亲
送娘:方言。送新娘子
送房:结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房
送亲:娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家。
3、送行;送别。
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。---唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。---《战国策·燕策》
送车:到车站送行;又指送行的车
送迎钱:迎送官员的开销
送任:送亲属去当人质
送迎:送往迎来
送路:送行;饯别
送故迎新:送旧官,迎新官;送旧岁,迎新年。
4、将东西运去或传交 。又。
录毕,走送之,不敢稍逾约。---明·宋濂《送东阳马生序》
赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。---《史记·廉颇蔺相如列传》
干戈日滋,行者赍,居者送,中外骚扰相奉。---《汉书·食货志》
送茶:送礼
送还:送给
送款:表示诚心诚意的投降
送风:传递消息,通风报信
送盏:递送酒器以劝饮
送语:传话
送意:传送情意
送怀:传达思想感情。
5、遣送。
愬以槛车送元济诣京师。---《资治通鉴·唐纪》
送遣:遣送,送归
送转:方言。送归,送还
送传:押送递解
送官:送交官府。
6、送葬;送丧。
丧出江上,白衣冠送者夹岸,酹而器者百里不绝。---《明史·海瑞传》
送老:安葬老人或长辈
送横:为横死者送丧
送哭:哀哭而送葬。
7、馈赠。
今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我曾有所失哉。---《史记·魏公子列传》
(申屠臾)坐为九江太守受故官送有罪,国除。---《史记·申屠嘉列传》
送定:为定婚,男方给女方家里送聘礼
送锅:送饭锅祝贺乔迁之喜
送粥米:妇女坐月子时,娘家和亲戚送给她鸡蛋、小米等东西
送鲜:赠送新鲜食品
送赆:赠送钱财、礼物
送盘:方言。送聘礼
送遗:赠送
送汤:亲友女儿出嫁或生产,送礼致贺。
8、了结;断送。
夫以慕容超之强,身送东市;姚泓之盛,面缚西都。---《文选·丘迟·与陈伯之书》
才上马齐声儿喝道,只这的便是那送了人的根苗。---《朝野新声太平乐府·张云庄·红绣鞋》
送断:断送;葬送
送死
谁会给我送这么多花呢?真不可思议。
Who would send me all these flowers? It makes no sense.
他们送孩子们上私立学校。
They sent their children to private schools.
送一个新磁带去不划算。
It would be uneconomical to send a brand new tape.
如果你符合这些要求,送一份履历给丽贝卡·里斯。
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.
16年前,魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。
Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
其实送鬼,是要先迎鬼的。
In fact, when we send a ghost away, we must welcome the ghost first.
请打电话叫小店送鸡蛋来。
Please call the store to send some eggs.
它帮助无人机送咖啡。
It helps the drone to give coffee.
地毯是杰克的父母送的结婚礼物。
The carpet was a wedding present from Jack's parents.
受困的游客终于由飞机送返家园。
The stranded tourists were finally flown home.
服务员,给我送点儿水来好吗?
Waiter, could you bring me some water?
他让服务员送杯咖啡到他房里。
He ordered coffee from room service.
这匹马受了伤,只好送它回老家了。
The injured horse had to be destroyed.
我给他送点什么生日礼物呢?
What can I get him for a birthday present?
那是她心爱的人送的礼物。
It was a gift from her beloved.
他妻子留在家里同别人拼车送孩子上学。
His wife stays home to drive the children to school in the carpool.
你的牛奶是让别人送吗?
Do you have your milk delivered?
对于明年该送什么生日礼物给卡尔我毫无头绪。
I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
送大暑船是台州的传统。
Sending the Great Heat ship is a tradition in Taizhou.
送一些可以分享的东西。
Give something that can be shared.
送奶工撞到石头上时有什么感觉?
How did the milkman feel when he crashed into the stone?
通常是谁开车送弗兰克去购物?
Who usually drives Frank to do the shopping?
我们还得专门用飞机送舞者进去。
We'll have to fly the dancers in specially.
外卖送餐员很感激。
The deliveryman was thankful.
谁送迈克去医院的?
Who took Mike to the hospital?
她送长子亨利去上学。
She sent Henry, the eldest son, to school.
他送欧文去了飞行学校。
He sent Irving to a flight school.
是谁送李明去医院的?
Who sent Li Ming to the hospital?
空姐太忙了,忘了给他送水。
The air hostess was so busy that she forgot to bring him the water.