逛
1、外出散步;闲游;游览。
平生最喜游山逛水。---宗璞《西湖漫笔》
逛庙:赶庙会
逛厂:指逛游北京琉璃厂一带集市
逛膀子:闲游
逛景:游览景致。
我们到达了机场,托运了行李,然后逛了逛礼品店。
We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops.
他以前常用他的伦敦出租车带着我到处逛,我就慢慢爱上了这个不平凡的人。
He used to drive me around in his London taxi and I fell in love with this extraordinary man.
难怪逛展览的人都充满了怀旧之情;博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。
No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.
假如你想逛更远的地方,可以租辆汽车。
You can hire a car if you want to explore further afield.
在小镇街上逛那些好玩的小商店。
Looking around the little shops in town.
你可以通过逛旧货店真正领略旧物的魅力。
You can really get into the charm of old things by visiting a junk shop.
我十分熟悉这座城市,因此我不需要地图就能到处逛。
I know the city so well that I don't need to use a map to get around.
如果你要去商店、看电影、参加聚会、逛超市等,除了戴好口罩,还要记得保持社交距离。
If you have to go to the stores, movies, parties, supermarkets, etc., besides wearing masks, remember to keep social distance.
现在大多数年轻人喜欢网上购物,因为他们不需要花很多时间一家家商店地逛。
Now most young people like shopping online because they needn't spend a lot of time going from shop to shop.
我决定去他家逛一逛。
I decided to go to his house.
珍妮点点头,在我四处逛的时候继续看衣服。
Jenny nodded and continued looking while I moved about.
杰克在公园里逛。
Jack walks about the park.
例如,仅仅提着自己的购物袋逛杂货店或停止使用塑料吸管,这种做法本身收效甚微,而且对人们提出的要求太低。
On their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.
以前是3公里,但大多数人想多逛一下,所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈,这就比以前增加了2公里。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
真的很感激你带我的家人逛北京。
I really appreciate your showing my family around Beijing.
这就像逛一家只有一个书架的书店。
It's like visiting a bookstore with a single shelf.
她是第一次来逛这个市场。
It is her first time visiting the market.
他喜爱逛古董店随意观看商品。
He delights in browing through antique stores.
我会东逛西荡,迷失方向。
I'd 1 hang around, I'd lose my way.
我带着我的包到处逛,说:是的,他喜欢。
I sat on my bag around and said, "yes, he loves".
人类简单的耐心足以,逛2亿美元的商店。
Human simply impatient enough to walk around the store with 2 million dollars.
过去他的爱好是逛市场。
One of his favourite pastimes was going markets.
嗣后,你可以逛一下附近的动物园。
Afterwards you can go to the neighbouring zoo.
史提夫:在那里你怎么样到处逛?
STEVE: How did you get around over there?
对了,我听说美国人都很喜欢逛酒吧。
Well, I heard American people love hanging out in bars.
不工作时,她喜欢逛到城里喝杯咖啡。
When free, she likes to have a coffee downtown.
她最爱逛超市了。
She loves shopping in supermarkets.
六个月后我驾着那辆破车在镇里四处逛。
For six months I drove around town with that busted car.
我喜欢在周末逛百货商场。
I enjoy going to department stores on the weekends.
保罗:趁你点冰淇淋的时候,我要去糖果区逛一下。
Paul: While you order, I'm gonna go look at the candy section.