逝字的意思

巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。

Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.

他逝于1963年，是法国诗人。

He died in 1963. He was a French poet.

现在，这个纽带也随风而逝。

Now that link was gone.

原谅自己，让一切随风而逝吧。

Forgive and let go of it all.

当波状的云把将逝的一天映照。

While barred clouds bloom the soft-dying day.

让那些对于表扬和嘉奖的期望随波漂逝。

Let those expectations of reward and praise float away with the waves.

设若不如此，愚蠢衰冷逝。

Without this folly, age, and cold decay.

他逝于1911年，是历史上最后一位卡曼契酋长。

He died in 1911, and is known to history as the last chief of the Comanches.

尘起尘落，皆出于缘…孽缘啊，就让它随风而逝吧！

The dust arises the dust falls, all out of reason... Evil reason, let it die with wind!

但是不知道哈尔克的过逝会带来什么影响。

But it's impossible to know what kind of impact the death of Jarque will have.

人生短暂，光阴易逝。

Life is short and time is fleeting.

易逝性在短时记忆和长时记忆过程中都会出现。

Transience can be seen in both short- and long-term memory.

北冰洋海域的冰雪正以超过平均速度的速度溶逝。

Arctic sea ice has also retreated at a faster than average rate.

辉瑞试图避免财务灾难而尽的最大努力也随之同逝。

With it went Pfizer's single best shot at avoiding a financial disaster.

4年的欢乐一晃而逝——那些旧时代肯为亲爱的你停留？

Four years have passed in joyful ways - Wouldst stay those old times dear?

每个人偶尔会感到悲伤或忧郁，但是这些感情通常在几天里一过而逝。

Everyone occasionally feels blue or sad. But these feelings are usually short-lived and pass within a couple of days.

我的兄弟逝于胡德山曾是我自己脆弱心灵的一个痛苦的回忆。

Losing my brother on Mount Hood has been a painful reminder of my own spiritual fragility.

阿纳斯塔西亚·巴布罗娃，俄罗斯记者，逝于1月19日，享年25岁。

Anastasia Baburova, a Russian journalist, died on January 19th, aged 25.

在华盛顿逝后两百年，美国的例外尝试已经成为了人们的合理愿望。

Two hundred years after Washington, American exceptionalism became the normal expectation for citizens.

每个人偶尔会感到悲伤或忧郁，但是这些感情通常在几天里一过而逝。

Everyone occasionally feels blue or sad, but these feelings are usually fleeting and pass within a couple of days.

威廉·科布伦茨，加州的权利经纪人，逝于9月13日，享年88岁。

William Coblentz, Californian power broker, died on September 13th, aged 88.

她突然笑了一下，一个转瞬即近逝美丽的微笑。可她的眼神却是冷冷的。

Suddenly smiled, a quick, beautiful smile.But her eyes were cold.

环保人士梁从诫，生于1932年8月4日，逝于2010年10月28日。

Liang Conjie, environmentalist, born 4 August 1932; died 28 October 2010.

罗莎·贝丝保留了她第一任丈夫斯图尔特·坎特的姓氏，后者逝于1969年。

Kanter carries the name of her first husband, Stuart Kanter, who died in 1969.

研究结果表明这两种记忆模式在经过相应的时间之后，都会变得非常脆弱易逝。

Studies have shown that both types of memory can be extremely fragile over their respective timescales.

微笑能使烦心事随风而逝，并且继续前进。真正做到一笑而过，将会使你感觉更好。

Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.

微笑能使烦心事随风而逝，并且继续前进。真正做到一笑而过，将会使你感觉更好。

Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.