逼字的意思

你应该好好休息。别逼自己太紧。你需要多做运动。

You should have a good rest. Don't push yourself so hard. You need to do more exercise.

我不得不和我弟弟共用一间房，他快把我逼疯了！

I have to share a room with my little brother, and he's driving me mad!

你的唠叨快把我逼疯了！

Thy prating drives me mad!

我会先把你逼疯，然后让你相信你是琳达。

I will drive you insane first, and make you believe that you're Linda.

他快把我逼疯了！

He's making me crazy!

外面的噪音快把我逼疯了，所以我根本没办法专心。

The noise outside almost drives me crazy, so I can not concentrate at all.

别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。

Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.

想抱孙儿的父母对我们咄咄相逼，我们需要一个组织来击败他们。

We need an organization to help beat down the persistent campaigns of grandchildless parents.

我最喜欢的科目是数学，因为它是一个复杂的科目，把很多学生逼疯，但我是一个喜欢挑战的学生。

My favourite subject is math because it's a complicated subject that drives a lot of students crazy, but I am a student who likes challenges.

她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。

She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.

他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式，或者一种把成年人逼疯的方式。

Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.

但是这一次，我鼓起勇气逼自己去看她。

But I took a deep breath and forced myself to go and see her.

睡眠特别不舒服，这快把我逼疯了。

Sleep was especially uncomfortable, which made me really mad.

睡眠特别不舒服，这快把我逼疯了。

Sleep was especially uncomfortable which made me really mad.

但是并不能让工作把你逼疯了。

But work doesn't have to stress you out.

你是否会因为担心错过交易而逼自己去交易？

Do you ever feel compelled to make a trade because you are afraid that you might miss out?

不过，德国逼抢占据了大多数。

Nonetheless, Germany did the majority of the pressing.

不要逼自己去忘记。

Don't force yourself to forget.

希望他是真的比我还要爱你，我才会逼自己离开。

Only if he loves you more than me, I would force myself to leave you.

主动利用倒逼机制深化工业污染防治。

We should take advantage of reversed transmission of pressure for easing monetary condition to deepen prevention and control of industrial pollution.

我只是觉得这是一个非常牛逼的故事。

It was just: 'This is a story that could be cool.'

没有人逼alan Emmins清理犯罪现场。

Nobody forced Alan Emmins to clean up a crime scene.

对热刺逼平曼城的一思考。

A few thoughts on... Tottenham's 0-0 draw with Manchester city.

她说“如果我回国，这些一定能把我逼疯。”

"I am sure these would drive me crazy if I go back" she said.

当锻炼是玩儿的时候，你不会逼自己做，而是你想要做。

When exercise is play, you’re not forcing yourself to do it —you *want* to do it.

蔓延的火焰将正在扑火的战士和群众逼入困境。

The spreading blaze trapped soldiers and local residents trying to put out the fire .

蔓延的火焰将正在扑火的战士和群众逼入困境。

The spreading blaze trapped soldiers and local residents trying to put out the fire .