運
他们用骆驼运水、食物、帐篷和其他东西。
They use the camels for carrying water, food, tents and something else.
竹子可以用来运水。
Bamboo can be used for carrying water.
书已包扎好待运。
The books are packed up for transport.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植,所以大部分是从印度运来的。
As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
运土卡车和水泥搅拌车都闲置着。
The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.
刑警们把尸体装进了一个运尸袋。
Detectives placed the corpse in a body bag.
垃圾接着被运去作回收处理。
The rubbish is then carted away for recycling.
从水上、铁路和公路运来原料和工人。
Raw materials and labour come by ship , rail or road.
我们往返了几次才把全部设备运过来。
We had to make several trips to bring all the equipment over.
咱们运一车木材来,明天就开始建吧。
Let's bring in a truck-load of lumber and start building tomorrow.
应急食物是用卡车运来的。
Emergency food supplies were brought in by lorry.
一位殡仪员已把尸体运去进行防腐处理。
An undertaker had already taken the body to be embalmed.
火车停运了,因为大火肆虐了四个多小时。
Train service was halted as the fire raged for more than four hours.
轮渡公司正在投放从加来出发的加运航班。
Ferry companies are providing extra sailings from Calais.
贝蒂以做这家服装厂的运务员开始职业生涯。
Betty started as a shipping clerk at the clothes factory.
订货已包装好待运。
The orders were already packaged up, ready to be sent.
货物备妥待运。
The goods are ready for shipment.
如果这些供给品运不到,数以千计的难民就会死去。
Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.
这趟空的运煤列车撞上了小汽车的侧面,将其推出了约86英尺。
The empty coal train broadsided the car and pushed it about 86 feet.
甚至鸡蛋也要通过飞机才能运来。
Even eggs have to be flown in.
那里的人们必须使用卡车来运淡水。
People there have to use trucks to carry fresh water.
商人们将货物运给其他地区的人。
Traders shipped goods (货物) to people from other areas.
用直升飞机把设备运过来怎么样?
What about flying the equipment over in a helicopter?
我认为很多人都没有意识到自己有多辛运。
I think many of us don't realize how lucky we are.
他们可以,因为岛上的人们购买的大部分东西都是由船只运来的。
They can, because most of the things that people on islands buy are brought by ships.
安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹,冬天刮掉木船上的油漆。
Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.
一个肩膀宽阔的男人正在把从火车上运来的大袋子往车上搬。
A broad-shouldered man was just loading up large bags, which had come by the train.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹,但我们别无选择。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal, but we have no choice.
对于住在悬崖边的人来说,往家里运水、木头和食物是一项主要的家务。
For people in cliff dwellings, hauling water, wood, and food to their homes was a major chore.
上个月,香港警方发现了13.1万公斤从日本运来的破损电脑、电视和手机。
Last month Hong Kong officers found 131,000 kilograms of broken computers, TVs and phones sent from Japan.