遙字的意思

胜利现在对于她来说已遥不可及。

Victory is now out of her reach.

农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。

Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.

也许回归真正的烹饪并非遥不可及。

Perhaps a return to real cooking needn't be far off.

有时它似乎太困难，太遥不可及。

At times it seems too difficult and too far out of reach.

他总是梦想着有一天能飞到太空中遥看地球。

He is always dreaming that he can fly to space to look at the earth one day.

对于我们之中99%的人来说，它们是遥不可及的，所以最好还是忘掉它们。

They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.

这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。

That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.

对于我们来说，多明戈是遥不可及的人。

For us, Domingo is out of reach.

本发明与端双羟基官能化遥爪聚合物的制备方法有关。

This invention relates to a method for preparing dihydroxyl-terminated telechelic polymer.

那个誓言像是一个分水岭，遥不可及。

That pledge now seems a distant and painful watershed.

所幸的是，相应的解决方案并不遥不可及。

Fortunately, an elegant solution is not far off.

幸福对我来说是一个遥不可及的梦。

Happiness is a dream out of my reach.

那些富人好像并不是遥不可及。

And those riches seemed attainable.

可能损坏或堵塞，使记忆遥不可及。

might be broken or blocked,leaving the memories out of reach.

长期以来，关于意识的研究被看作是遥不可及。

For a long time, the study of consciousness was considered too far out to study.

从的黎波里到加拉加斯，路途遥不可及。

IT IS a long way from Tripoli to Caracas.

这种本就遥远的前景现在更是遥不可及。

That prospect, always distant, has now receded further.

愚人追求遥不可及的幸福。

The foolish man seeks happiness in the distance.

结婚或是生子对我来说是遥不可及的事。

It was the furthest thing from my mind - being married or having a child.

设立遥不可及的目标，从未采取行动实现。

Set lofty goals for yourself and never do anything to achieve them.

他的职责是用遥视侦察俄罗斯的军事基地并收集情报。

His role was to use remote viewing to spy on Russian military bases and gather intelligence.

很快，父亲的身影变成了一个遥不可及的幻影。

Soon my father appeared as elusive as a distant mirage.

世界的未来将不会安定，无核化也将遥不可及。

The world's future would be neither secure nor even remotely nuclear-free.

肖遥满怀希翼地说：“她十分热爱并擅长辩论。

She loves debate and is good at it.

也正是这位女孩告诉肖遥有这个比赛并鼓励他参加。

It was she who told him about the competition and encouraged him to go for it.

当你的目标看起来遥不可及时，千万不要丧失信心。

When your goal appears very far away and unreachable, don't lose hope.

生命何其短暂，胜利亦遥不可及，为什么要经历所有这些不幸呢？

When life is short and the moment of victory far in the future, why go through all this?

生命何其短暂，胜利亦遥不可及，为什么要经历所有这些不幸呢？

When life is short and the moment of victory far in the future, why go through all this?