適字的意思

你认为她曾用保妥适来除皱吗？

Do you think she's been Botoxed?

我一定要看看，出门适不适合他。

I must see how the going out agrees with him.

AB型血的猫被认为是全适受血者。

Cats with type AB blood have been considered universal recipients.

为什么适形放疗和放射外科能够有效的治疗良恶性肿瘤？

Why hypofractionated radiotherapy and radiosurgery can effectively treat benign and malignant diseases?

无因管理制度应该只包括传统上适法的无因管理的内容。

Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio.

普适定律存在于我们这个世界。

Universal laws exist in our world.

现在，我开始敬佩他懂得适可为止。

Now I admire his self-preservation.

柔丝：我不知道我们俩适不适合。

Rose: I don't know if we're 1 compatible or not.

他的注意似乎开始转向了第二适格者。

His attention seemed to have shifted to the Second Children.

宇宙普适常数并非“恒”量？

Universal constants not so constant?

普适计算是ubicomp的同义词。

Pervasive computing is a near synonym for ubicomp.

给它一个机会看究竟这公司适不适合你。

Give it a chance! See if it's suitable!

所以这些结果是普适的。

So the results are very generally applicable.

我说嘛，他就适且找各种借口来逃避数学。

I told you.He'll use any excuse to avoid math.

熵是态函数，是普适的。

Entropy s is a state function, generally.

如果你很有钱，那可以不在意适不适中啦。

Modest if you're rich, anyway.

我们正在搜索不在适居带的地球般大小的行星。

We are finding Earth-size planets. Not in the habitable zone.

这些定律是普适的。

These laws are universally valid.

她事实上已然，变得喜欢第三适格者的关注了。

She had, actually, grown to enjoy the Third Children's attention.

描写必须适得其所。

Description must work for its place.

相反，“部族”比其他任何普适观念都更有价值。

Instead, the "tribe" is valued far more than any universal ideology.

我们也正在寻找并试图找到适居带内的一些大行星。

We are looking for planets and finding a few big planets in the habitable zone.

不要在配适器模板的XML文件中编辑分析参数。

Do not edit analysis parameters in the adaptor template XML files.

塞吉奥：他确实给与了我们改造现代世界的普适法则。

Sergio: he really gave us universal laws that shaped the modern world.

了解她的人多数都会赞同，这位第一适格者鲜有感情。

Most people who knew her would agree that the First Children possessed little emotion.

但是不可能存在普适的规则，也不存在标准的时间表。

But there can be no general rules, nor standard time-scale.

耶和华所造的，各适其用，就是恶人，也为祸患的日子所造。

The Lord works out everything for his own ends- even the wicked for a day of disaster.

“这份评估并没有指出你适不适合当兵，”Cornum说。

"There's nothing about this assessment that indicates that you are fit or not fit to be a soldier," says Cornum.

因此，八隅体规则是一条普适的规则，对于所有原子来说都是。

So, the octet rule is a general rule that you'll for all of the atoms.

多巴胺是一种奖励诱导的自适分子，让动物在感觉饥饿前觅食。

Dopamine is an adaptive reward-inducing molecule that makes animals want to look for food before they're hungry.