酡
1、泛指脸红。
修名未立身将老,青史当前面易酡。---柳亚子《奇泪》
人类是唯一会酡颜,也是该酡颜的动物。
Man is the only animal that blushes or need to.
牠消失得无影无踪,就好像水晶杯里酡红的红酒。
It disappeared without a trace, like fine red wine in crystal.
当我们双目相交,她面泛酡红;当我邀她上台笨拙地起舞,她一口答应;当我请求品尝重庆美食,她也咯咯笑着允诺。
She blushed when our eyes locked, accepted my invitation to dance goofily onstage and giggled promisingly when I inquired about Chongqing’s culinary treats.
当我们双目相交,她面泛酡红;当我邀她上台笨拙地起舞,她一口答应;当我请求品尝重庆美食,她也咯咯笑着允诺。
She blushed when our eyes locked, accepted my invitation to dance goofily onstage and giggled promisingly when I inquired about Chongqing’s culinary treats.