鈐字的意思

当钤声响起时我们正在操场玩。

We were having fun in the playground when the bell rang.

“铃铃钤”下课了，哇噻！

"Ring ring seal," after class, and wow thiophene!

谈话中，得知这位正是朱启钤先生的曾孙朱延琦先生。

Through the conversation with this gentleman, I learned that he is Mr.

三个国家都得拥有强大的武装，决不承担裁减军备的任何义务。钤。

Thee three countries would best rongly armed, and must not assume any obligation to disarm.

将蚬汁水﹐蕃茄汁﹐马钤薯﹐青椒﹐青葱及胡椒粉一同放入大煲煮滚。

Combine clam juice mixture, clam-tomato juice cocktail, potatoes, bell peppers, scallions and black pepper in large saucepan; heat to a boil.

男人在警钤声响，告诉他以抽离保持平衡前，他能掌握的亲密就是这么多。

A man can only handle so much intimacy before his alarm bells go off, saying it is time to find balance by pulling away.

答案是：层层叠叠的衣服，多到人们质疑这一代的眼光、品味和理智。 钤。

Lots of layers. So many layers that people questioned the eyesight, taste and sanity of a generation.

张家口地区的牛奶葡萄、马钤薯、蕃茄、啤洒花等农作物，因其品质优良而闻名国内外。

Some of the local agricultural products in Zhangjiakou region were well-known for the excellent quality such as milk grape, potato, tomato and hops.

陆汝钤，张松懋，从故事到动画片，全过程计算机辅助动画自动生成，自动化学报，待发表。

Ruqian Lu & Songmao Zhang, Automatic generation of computer animation, LNAI 2160, Springer Verlag, to be published.

通过运动学和肌电图（EMG）分析，得出一般运动员在挺举不同重量杠钤时具有不同的生物力学特征。

The kinematic and EMG data indicates that the biomechanical characters of clean and jerk for ordinary male athletes are different when they lift different weights of bar.

许多听众自告奋勇地要承担iPhone的监护权，还有许多听众向受害者捐献了免费下载，钤声和MP3。

Many have come forward offering to take the iPhone into their custody, and still more have donated free downloads, ringtones, and MP3s to the victimized object.

许多听众自告奋勇地要承担iPhone的监护权，还有许多听众向受害者捐献了免费下载，钤声和MP3。

Many have come forward offering to take the iPhone into their custody, and still more have donated free downloads, ringtones, and MP3s to the victimized object.