錚
反正他通体铮白,既是光,又被光包围着。
He was all in white, and He was light and was surrounded by light.
本次展出顾铮和李公明的摄影作品各60幅。
Li Gongming will both have 60 photography works exhibited in this show.
潘家铮,何璟主编。中国水力发电工程(工程地质卷)
Pan Jiazhen, He Jing, eds. Hydropower engineering in China (Engineering Geology Serier). Beijing: China Electric Power Press, 2000.
那中年汉子竖剑挡格,铮的一声响,双剑相击,嗡嗡作声。
The middle-aged man raised his sword to parry. The blades met with a loud clang, giving off a humming sound.
穆旦(1918- 1977)原名查良铮。著名诗人、诗歌翻译家。
Mu Dan (1918-1977), whose original name was Zha Liangzheng, was a noted poet and poem translator.
2005年9月9日,一个叫李昀铮的男孩,诞生在一个普通北京家庭里。
A boy named Li Yunzheng was born in a common family in Beijing, China, on Sep. 9, 2005.
人生之路,倍感艰辛,确实需要风雨之后的铮骨柔情,磨砺之后的化蛹成蝶!
The road of life, feel more difficult, really need after wind and rain of the zither bone tenderness, honed after the chrysalis into a butterfly!
历经9年的市场风雨,综合品牌事业部锻造的传媒利剑已铮鸣彻响,锋芒闪烁!
Experienced the market baptism of 9 years, the division will be further down the road width.
基于潘家铮极大极小值原理,结合和声搜索算法提出了一种土坡稳定分析的新方法。
A new method of stability analysis of slopes is presented based on Panjiazheng extremum principle and harmony search method.
虚心纳谏与善于进言是谏铮活动能否成功的关键所在,历朝历代、朝野上下都对之讨论得极为热烈。
Accepting opinions and good at advising is crucial for the success of such activities. In each dynasty, both the government and the people had heated discussions about it.
北京高校校报研究会理事长李铁铮表示,做一个有责任感的合格记者非常重要,每名记者都必须以高标准要求自己。
Li Tiezheng, council chairman of the Peking University Campus Newspaper Seminar, said being a responsible and qualified journalist is a vital issue, and every journalist must adhere to high standards.
刘铮借用中国的传说故事,却运用真人来摆置出大规模的活人画面。而洪磊则将宋代传统绘画重新诠释成现代艺术语言。
The large, carefully staged photographs of Liu Zheng comment artfully on Chinese legend while Hong Lei reinterprets Song Dynasty painting in a relentlessly modern idiom.
王安义,保铮,张林让。阵列估计误差和扰动误差引起方向图畸变的校正。西安电子科技大学学报,26(1999)5,614-618。
Anyi Wang, Zheng Bao, and Linrang Wang. Remedies of the estimation errors and perturbation errors. Journal of Xidian University, 26(1999)5,614-618 (in Chinese).
王安义,保铮,张林让。阵列估计误差和扰动误差引起方向图畸变的校正。西安电子科技大学学报,26(1999)5,614-618。
Anyi Wang, Zheng Bao, and Linrang Wang. Remedies of the estimation errors and perturbation errors. Journal of Xidian University, 26(1999)5,614-618 (in Chinese).