鏵
用你们的铁铲、锄把、铧犁。
With plough and spade, and hoe and loom.
今天我想向你们讲述我生活中的三个铧故事。
Today I want to tell you three stories from my life.
我能用一下铧电话吗?
May I use the telephone?
国会由年满铧二十一岁以上的公民普遍选举产生。
The Diet is chosen under a franchise that is universal for citizens aged twenty - one and over.
凿耕法和铧式犁翻耕法在短时间内使二氧化碳的排放增加。
Chisel and moldboard plowing increased carbon dioxide emissions for a short time.
首次对铧厂沟金矿床区域韧性剪切带进行了较为系统的研究。
The regional ductile shear zones in the Huachanggou gold deposit area are studied systematically for the first time in this paper.
实践证明,用以下方法修铧正,简单实用,效果显着,不妨一试。
Practice has proved that the following methods to correct, simple and practical, the effect is significant, may wish to try.
根据铧厂沟金矿矿体的开采技术条件,选用了浅孔留矿采矿法回采。
According to the technical mining condition in Hua Changgou Gold Mine, the short hole shrinkage mining was chosen.
铧尖金矿牛心山矿段,金矿化(体)分为蚀变岩型和石英脉型两种。
In the Niuxinshan ore block of Huajian gold deposit region, gold ore body is divided into two types of altered rock and quartz vein.
窗外有一条翻耕过的地畦,上面有一部昨夜除去马轭后留下的铧犁。
There was a ridge of ploughed land, with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked;
创办于1996年的“清铧茶业有限公司”,已经走过了十余载的春秋。
Founded in 1996, Qinghua Tea Co., Ltd. has gone through more than ten years.
系列铧式犁为全悬挂式铧式犁,适用于壤土、沙壤土地区熟地旱田耕作。
The machine is suitable for loam, or sandy loam soils in the cultivated area. it is compact in construction, versatile in application.
铧厂沟金矿床位于秦岭造山带南部勉-略-宁三角地区勉-略断裂带以南。
The Huachanggou gold deposit lies in the south of Mianlue Fold bend, in the triangle area of Mianluening, the south of the Qinling Mountain orogenic zone.
而优等生会从已经解答的问题逆向推理,从答案到问题推论,问铧“为什么”。
Top students, instead, takesolved problems and work backwards, from solution to question, asking "why."
昆山锦铧锐精细机械有限公司紧邻上海,座落于美丽富饶的江苏省昆山市张浦镇。
KS-JHR Precision Machining Co. , Ltd is set up in Aug 2010 at beautiful and fertile Zhangpu Town Kunshan City of Suzhou, Jiangsu Province.
然而,正当我用理想的铧犁去翻耕那充满希望的沃土时,现实却把我甩入了失望的深渊。
However, just as I desired to plow tillage spade full of hope that the fertile soil, but the reality I had thrown into the abyss of disappointment.
新加坡一位著名振兴外科医生Woffles 铧Wu说道:“中国病人总是最多的。”
"I would say Chinese patients are the most dramatic, " said Woffles Wu, a prominent plastic surgeon in Singapore.
单铧犁片,牛舌形犁:只有一个犁片的、大的,可分离式的犁铧,主要用来敲碎和清除厚土。
A large, detachable plowshare with a single blade, used chiefly for breaking or clearing heavy soil.
因此,我们之间积极的相互依赖铧——这是一个事实——将使我们为应对这些挑战做好准备。
So our positive interdependence, which is a fact, will prepare us to meet these challenges.
因为个人资料洩漏给第三者的问题,八达通公司行政总裁陈碧铧已经辞职,你觉她是否需要辞职?
In view of the leakage of personal data to third parties, OCL' Chief Executive Prudence Chan Pik-wah has resigned. Do you think that Prudence Chan needs to resign?
灵渠是世界上现存最古老的人工运河,主要由铧嘴、大小天平坝和南北二渠、秦堤、陡门等组成。
Lingqu Canal is the oldest existing canal in the world. Lingqu Canal is divided into the northern and the southern sections.
对着窗户的外面,铧犁正在田野划刻着印迹,犁头所到之处,土被压得平平整整,湿气在阳光下闪亮。
The plough was already scoring in the field opposite the window, and where the share has been, the earth was pressed flat and gleamed with moisture.
一种自动多功能深松犁属于农业机械,由架体总成、犁柱总成、铧片、分土板总成、导向架总成和加强拉杆总成组成。
Subsoiling ploughAn automatic agricultural machinery with various functions. Made up of frame, pole, plough share, soil separating board, leading bogie and strengthening tie bar.
给料组件安装在铧犁机架上,不需另加驱动力,可以节省一个劳动力,而且化肥或种籽直接施于犁过的土沟内,不易被风吹走。
The fertilizer and the seeds are directly spread in a ploughed earth ditch, and are not easy to blow away by wind.
给料组件安装在铧犁机架上,不需另加驱动力,可以节省一个劳动力,而且化肥或种籽直接施于犁过的土沟内,不易被风吹走。
The fertilizer and the seeds are directly spread in a ploughed earth ditch, and are not easy to blow away by wind.