鐐
要用链子捆他们的君王,用铁镣锁他们的大臣。
8 to bind their Kings with fetters, their nobles with shackles of iron.
任脚下响着沉重的铁镣。
Heavy shackles clang below my feet; no matter.
简历页就镣够了,多了也不要逾越两张。
A resume should be only one, or at the most, two pages.
要用链子捆他们的君王,用铁镣锁他们的大臣。
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
除了墙壁和铁栏杆以外,这间号房唯一的特色就是地上拴着圆环铁镣。
The only feature in my cell aside from walls and bars was an iron shackling ring in the floor.
对,我认为如果人们只想着自己,不关心国家集体利益是极不正确的。镣。
You: I think it is wrong if people only care about themselves and don't think about the good of the country.
这是一个面容狰狞的人,穿了一身劣质的灰色衣服,腿上挂了一条粗大沉重的铁镣。
A fearful man, all in coarse grey, with a great iron on his leg.
这是一个面目狰狞的人,穿了一身劣质的灰色衣服,腿上拴了一条粗大沉重的铁镣。
A fearful man, all in coarse gray, with a great iron on his leg.
我那监牢的四面墙裂开倒下,牢狱内充满了光明而所有的门锁,手铐,足镣都变得粉碎。
The walls of my prison crumbled and fell, the dungeon was flooded with light and all the bolts and bars and manacles became dust.
他们被铁镣锁住,关在笼状的床上,没有衣物、像样的被褥、干净的水或适当的盥洗设施,并遭受虐待。
People are restrained with metal shackles, confined in caged beds, deprived of clothing, decent bedding, clean water or proper toilet facilities and are subject to abuse.
对我来说很难想象他不担任阿森纳的主教练,温格的特帧镣俱乐部的特质是交织在一起的。
It is difficult for me to imagine him not being the manager. Arsene's identity and the identity of the club are intertwined.
成功是说我已经展示出来一些特帧镣一些我的实力,但是不成功是说我知道我能展示出更多。
But it wasn't because I know I can show more. A lot of players will never progress because no matter what happens, their weaknesses won't become a strength.
我们生气勃勃,充满实业精神,这种精神已破除去镣拷,不受任何约束,因为我们每个人都是为自己工作的。
We are all animated with the spirit of an industry which is unfettered and unrestrained, because each person works for himself.
我们生气勃勃,充满实业精神,这种精神已破除去镣拷,不受任何约束,因为我们每个人都是为自己工作的。
We are all animated with the spirit of an industry which is unfettered and unrestrained, because each person works for himself.