镀
1、(形声。从金,度声。本义:以金属附着到别的金属或物体表面)。
2、利用化学、机械或电镀的方法使一种金属附着在别的金属或物体的表面上。
假金只用真金镀,若是真金不镀金。---唐·李绅《答章孝标》
镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台,让这个现代空间充满光线。
Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
那些铜制器具表面镀了一层黄铜。
Those copper articles were superficially brassed.
他是个小丑,家里的卫生间都镀着金?
That he is a buffoon with bathroom fixtures of gold?
刷镀:一般用于局部修复。
Brush plating: general for local repair.
锌基合金的压铸件总是在氰化镀液中镀铜。
Zinc base die castings are always copper plated in cyanide baths.
镀液中能促进阳极活化的物质称阳极活化剂。
The solution can promote the anode material says anode activator activation.
滚镀:主要适用于尺寸较小、批量较大的零件。
Roll plating: mainly used in the small in size, batch larger parts.
因为是镀了好几层钛银的,因此永远也不会脱色。
Because it is a good plating layers of titanium and therefore will never decolorization.
选镀位置变异。
Choose plating position variation.
改善选镀机构。
Improve choose plating institutions.
目前,白金婚戒往往是通过镀铑来达到亮丽的光泽和反射效果。
For now, white gold wedding rings are usually enhanced with rhodium plating, creating a luxurious shine and reflective surface.
稳定镀液和镀液的维护是保证电镀质量的必要条件。
Steadying and maintaining plating liquid is the essential condition of the guarantee to electroplate quality.
被正式称为学院奖的奥斯卡小雕像,表面镀有一层24k的黄金。
The Oscar statuettes, officially dubbed the Academy Award of Merit, have a 24-karat gold plating on their surface.
不一样温度,请求相同的厚度时,高温浸镀所需时刻长。
Not the same temperature, request the same thickness, high dip required a long time.
铝是一种难镀的金属,没有适合铝材直接化学镀镍的镀液。
Aluminium is the hard plating metal, there is no plating liquid to aluminium material direct chemical ni - p.
铑被镀的被环绕的方形垂饰在清楚水晶铺在金子被镀的链子。
Rhodium-plated rounded square pendant in clear crystal pavé on gold-plated chain.
套清楚水晶墨水池与纤管,书,文凭和毕业盖帽;铑被镀的细节。
Set of clear crystal inkwell with quill, book, diploma and graduation cap; rhodium-plated details.
据公司发言人说,硬币上镀的银其实是爆炸现场废墟里面的顶层提取出来的。
The silver plating on the coins, the company says, was "actually recovered from the vaults beneath the ashes of Ground Zero."
你们安卧在羊圈的时候,好像鸽子的翅膀镀白银,翎毛镀黄金一般。
Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.
有些附加盐还能改善镀液的深镀能力﹐分散能力﹐产生细致的镀层。
Some additional salt can improve the deep plating solution, scattered ability, ability to create a fine plating.
左边是黑色的大理石地板和六个架在镀镍基座上的白色大理石洗手池。
To the left was a long expanse of black marble floor and six white marble basins on nickel pedestals.
这些很沉重的镀铬别克车和其它车。58年版的别克上镀了58磅铬。
These very heavy, chrome-laden Buicks and other cars — the fifty-eight Buick had fifty-eight pounds of chrome on it.
由于只需要涂镀少量的金属,所以最终的产品价格不高,而且可以弯曲。
Only small amounts of metal are needed, though, so the end result is a cheap and flexible material.
很有幸,我又很漂亮的黑色阳极电铝镀片材料,对于雕刻来说极为完美。
As luck would have it, I had nice black anodized aluminum sheet metal, perfect for engraving.
在洗手池对面有四个高达天花板的马桶隔段,用黑色大理石板做成的隔段带着镀镍的门。
Opposite the basins were four ceiling-high toilet stalls—slabs of black marble with nickel-plated doors.
分析了飞机起落架电刷镀后产生裂纹的原因,并通过试验的方法提出改进措施。
This article analyses the cause of cracks after brush-plating on undercarriage and brings forward ameliorative measures by experimentation.
分析了飞机起落架电刷镀后产生裂纹的原因,并通过试验的方法提出改进措施。
This article analyses the cause of cracks after brush-plating on undercarriage and brings forward ameliorative measures by experimentation.