閣
唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。
A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.
滕王阁位于江西省南昌市。
The Tengwang Pavilion is in Nanchang City, Jiangxi Province.
长江以南有三座著名的塔——滕王阁、黄鹤楼和岳阳楼。
There are three famous towers to the south of the Yangtze River—the Tengwang Pavilion, the Yellow Crane Tower and the Yueyang Tower.
参观滕王阁的最佳时间是3月至5月,以及9月至11月初。
The best time to visit the pavilion falls in March to May and September to early November.
中河中路38号藏鑫阁二楼。
River Road in the possession of the second floor of Xin ge.
芝加哥学区将风阁评选为“整改模范”。
The Chicago school district chose Fenger as a “turnaround”.
可能妳会阁较平常心忍受妳的平凡。
Perhaps you would bear your mediocrity with more ease.
朗阁的志愿是建立一个雅思帝国。
Longre's ambition is to build an empire of IELTS.
你像蛛丝一样飘落在亭阁上。
Like gossamer you float and land on pavilions.
景区内楼亭阁榭,林木丰茂,环境幽雅。
Scenic pavilions floor pavilion pavilion, lush forests, elegant environment.
韩佳,这里是藏经阁吧?
Han Jia, is this building Zangjingge?
确保并遵守雅诗阁相关的政策、程序和标准。
Ensure compliance with related policies, procedures and standards of Ascott.
在古灵阁可以将麻瓜货币兑换成巫师的硬币。
It is possible to exchange Muggle money for wizarding coins at Gringotts.
我可以很容易地从她小阁屋的窗子爬过去找她。
I can easily get in through her attic window.
出寺向东走,我们来到了观澜阁——乾隆行宫。
The temple go east, we came to the Mission Hills Club - Qianlong.
他买下了一栋新建轩阁,整修一新,从此作为馆址。
A new larger building was bought and renovated, which has been the museum's home ever since.
发展潜力客户,让这些公司、团队经常光顾香韵阁。
To develop the latent guests, especially the corporations and groups.
黄阁人除了有中国传统的节日外,还有他们特色的地方。
Huangge people in addition to the traditional Chinese festivals, there are characteristics of their areas.
在风阁高中开始新学年的时候,它仍然挂着宣传失败的旧方案的横幅。
As Fenger began the school year, it was still decked with banners advertising a previous, failed programme.
“卡扎菲真的死了吗”新泽西州五月岬阁的苏珊·科恩问道。
"Is Dracula really dead?" asked Susan Cohen of Cape May Court House, n.j..
你从白色大理石的台阶走上去,走向古灵阁亮闪闪的青铜大门。
You approach the burnished bronze front doors of Gringotts up steps of white marble.
李喜阁就是靠逃跑,来参加这个星期在北京的世界艾滋病日活动。
That was how she got to attend this week's World AIDS Day event in Bejing.
但来自上海大学的教员刘素阁认为,找其他人代课表示一种时间管理的失误。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
岳阳楼与湖北武汉的黄鹤楼、江西南昌的滕王阁历史上并称为江南三大名楼。
Which is the three famous towers in south china in history, the other two towers are Yellow Crane tower in Wuhan and Prince Teng pavilion in Nanchang.
岳阳楼与湖北武汉的黄鹤楼、江西南昌的滕王阁历史上并称为江南三大名楼。
Which is the three famous towers in south china in history, the other two towers are Yellow Crane tower in Wuhan and Prince Teng pavilion in Nanchang.