閹字的意思

经常有人问我，我自己会选择母马或阉马？

People often ask me if I have a preference between mares and geldings.

噢！我还以为你在问我是不是阉了这只猫呢。

SK:Oh! I thought you were asking if I'd spayed the cat.

噢！我还以为你在问我是不是阉了这只猫呢。

Oh! I thought you were asking if I'd spayed the cat.

这只猫，最近被阉了。

This poor cat recently got castrated.

好的广播公司获褥信息的途径远不止新阉发布会。

A good broadcast company usually does far more than press releases.

莫把阉羊送给狼。

Give never the Wolf the wether.

但是在2003年，她们发现那个男人有了“小三”，于是就阉了他。

But in 2003, when they found him with a third woman, they castrated him.

可是现在他却完了，就象一头被阉了的公猪，彻底完蛋了。

And now, he is as finished and as ended as a boar that has been altered.

因为有生来是阉人，也有被人阉的，并有为天国的缘故自阉的。

For some are eunuchs because they were born that way; others were made that way by men; and others have renounced marriage [3] because of the kingdom of heaven.

搏击俱乐部可以开下去，不过我们再也不阉人了，一个也不阉了。

You can still have fight club, but we're not going to castrate anyone, anymore.

他们不会杀你，就算有人很有爱心的带你回家，他们还是会毫不留情的把你阉了。

Where even if they don't kill you, if someone loves you enough to take you home, they still castrate you.

在他家筑泥为墙的屋子里，他躺在床上，孤注一掷的父亲下了阉刀，没有麻药，完了只用油纸包住。

His desperate father performed the castration on the bed of their mud-walled home, with no anesthetic and only oil-soaked paper as a bandage.

因为有些阉人，从母胎生来就是这样；有些阉人，是被人阉的；有些阉人，却是为了天国，而自阉的。

For there are eunuchs, who were born so from their mother's womb: and there are eunuchs, who were made so by men: and there are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven.

研究了阉羊和母羊选择性皱胃、幽门、十二指肠和肝迷走神经切断术对消化头期的胰岛素分泌的影响。

The effect of selective vagotomy of the abomasum, pylorus, duodenum and liver on insulin release during the cephalic phase of digestion was investigated in wethers and lactating ewes.

我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。

I can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.

我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。

I can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.