闐
宾客阗门。
The house is full of guests.
印和阗从植物中粹取出药物。
Imhotep extracted medicine from plants.
数千年的历史征程中,他们所有伟大的脚步,所有心醉的故事,都伴有冲天之火,喧阗之鼓。
In the long history, all the great steps they take and stories they have are accompanied by fire and drum.
冯接到了把羊放走的命令,但是他考虑到和阗王很快就要回到他的蛮荒之地去,而且九十几只羊意味着一大笔钱!
Feng received the order to let them go, but he figured the King would be going back to his barbaric homeland before long, and after all, ninety some goats means a lot of money!
王平:可是张健却无所畏惧,从2阗0年10月15日开始,他就全身心地投入了训练,甚至元旦和春节,他都是在游泳池中度过的。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
王平:可是张健却无所畏惧,从2阗0年10月15日开始,他就全身心地投入了训练,甚至元旦和春节,他都是在游泳池中度过的。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.