闢字的意思

我们不得不在丛林中辟路穿行。

We had to hack our way through the jungle.

拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。

Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.

拉结的使女辟拉所生的是但，拿弗他利。

And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and naphtali.

拉结的使女辟拉所生的是：但，拿弗他利。

The sons of Rachel's maidservant Bilhah: Dan and Naphtali.

我们感谢主，祢以爱所辟出的蹊径。

We thank Thee for the hidden paths Thy love hath made.

第十七是希悉，第十八是哈辟悉。

The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses.

因此，各大学竞相寻求广辟财源之道。

So universities are racing to find other sources of funds.

拉结的使女辟拉又怀孕，给雅各生了第二个儿子。

And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.

丹尼尔和哈姆·辟果提在那里迎接我们。

Daniel and Ham Peggotty were waiting for us.

所友演毡辟须在下午7时到达颇摄场地。

The must all be on (the) set by 7 pm.

“怎么会这样，辟果提？”我抽泣着问道。

'How did it happen, Peggotty?' I asked, sobbing.

拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾，雅各便与她同房。

So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her.

在一幢三层砖楼的顶层，苏和约翰西辟了个画室。

At the top of a three-story brick building, Sue and Johnsy had their studio.

我们在林中辟出一条小路，于第二天到达河边。

We cut a path through the forest and gained the river next day.

拉结的使女辟拉又怀孕，给雅各生了第二个儿子。

Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.

我最终会在网站上专门辟出一部分给个人理财书籍的。

Eventually I'll have a subsection of this site devoted to personal finance books.

这是拉班给他女儿拉结的婢女辟拉从雅各所生的儿孙，共有七人。

These were the sons born to Jacob by Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel-seven in all.

拿弗他利的儿子是雅薛，沽尼，耶色，沙龙。这都是辟拉的子孙。

The sons of Naphtali； Jahziel， and Guni， and Jezer， and Shallum， the sons of Bilhah.

在选择新辟市场时要权衡其风险与机会，并且要反应迅速；

The selection of new markets should be done by evaluating both their risks and opportunities-simultaneously and quickly.

以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。

While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it.

以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。

While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons.

巴克斯先生是这儿的常客，很快，辟果提向我解释，她决定嫁给他。

Mr Barkis was a frequent visitor, and soon Peggotty explained to me that she had decided to marry him.

报纸和杂志也辟有特色专栏，向人们呈现关于营养的最新发现和健身设备。

Newspapers and magazines regularly feature columns that present the latest nutritional discoveries and exercise equipment.

所以看来要指望新辟的供货在短期内大量涌入市场以平抑价格是没有可能的。

So there seems little immediate prospect of fresh supplies coming on to the market to ease prices.

母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然称们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”

"It's a pity to let it go to waste like that," Mother said. "Since you all enjoy eating peanuts, let us open it up and make it a peanut garden."

母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然称们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”

"It's a pity to let it go to waste like that," Mother said. "Since you all enjoy eating peanuts, let us open it up and make it a peanut garden."