陞
1、③。
两个水箱的总容量为400升。
Two water tanks provide a total capacity of 400 litres.
村民每天的用水量限定为两升。
The villagers are rationed to two litres of water a day.
C大调中没有升半音和降半音。
There are no sharps or flats in the key of C major.
它以每升8美分的价格出售给公众。
It is sold to the public at eight cents a litre.
他担心通胀会随着年底临近而只升不降。
He fears inflation will ratchet up as the year ends.
一丸即可净化一升水。
One tablet will purify a litre of water.
这只桶能盛25升。
This barrel holds 25 litres.
这罐能容50升。
The tank takes 50 litres.
海军陆战队士兵爬上使馆大楼的楼顶去升美国国旗。
The Marines climbed to the roof of the embassy building to raise the American flag.
它越升越高,最后消失在山峰后面。
It rose higher and higher into the azure, till it disappeared at last behind the mountain-peak.
从粮食作物中生产一卡路里需要大约一升水。
It takes about one litre of water to produce one calorie from food crops.
乙醇具有腐蚀性,每升的能源比汽油和柴油少。
Ethanol is corrosive and has less energy per litre than petrol and diesel.
许多国家的人使用公斤、厘米、平方米、升和摄氏。这些都是测量事物的方法。
People in many countries use kilograms, centimeters, square meters, liters, and Celsius. These are all ways to measure things.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净(最好为碱性的)矿泉水。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物,然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
一升茶树含有高达9毫克的氟化物,过量会导致氟骨症,降低骨骼质量,导致疼痛和韧带僵硬。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
在此前的推测中,每一升海水中可能会有大约10万个微生物细胞,但现在科学家们认为有可能达到10亿个。
Previously it was thought there were around 100, 000 microbial cells in every litre of seawater but scientists now think there could be one billion.
柴油的价格会更高,但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分,不含分销成本和税金,因此应该有获利空间。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
现代灌溉设备每台的日喷水量可以达到四百五十万升,从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4,5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备,每台的日喷水量可以达到四百五十万升,从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
我们只需要收割它们,然后在一42加仑(160升)的桶中种植一大批,这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon (160-liter) barrel, so we can spray it out in a food-rich environment.
儿童通常在11或12岁时升读中学。
Children usually transfer to secondary school at 11 or 12.
一把中提琴独奏出孤寂婉约的升F调。
A solitary viola plucks a lonely, soft F sharp.
她于1968年升入大学。
She matriculated in 1968.
这支乐曲不好演奏,到处是升半音、降半音。
It's a difficult piece to play, full of sharps and flats.
在她目前的职位上,她突破了那道升迁的无形障碍,成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
遗憾的是,科学家们在每升雪里发现1800粒塑料微粒。
Sadly, the scientists found 1800 pieces of microplastics per liter of (每升) snow.
一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
A fog catcher can collect 10,000 liters of water a day.
一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
A fog catcher can collect 10,000 liters of water a day.