隔
1、(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)。
2、同本义。
隔,障也。---《说文》
右有陇坻之隘,隔阂华戎。---《文选·张衡·西京赋》
隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。---唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
把一间房隔成两间;隔越:阻隔,隔绝
隔碍:阻隔。即隔越。
3、间隔;距离。
隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。---《红楼梦》
隔涉:远隔
隔三差五:每隔不长;时常
隔岸:河的对岸
隔了这么多天
4、隔绝;断绝。
誓不相隔卿,且暂还家去。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
5、不相合。
至于士庶贵贱之隔,俗以为常。---北齐·颜之推《颜氏家训》
6、抑制。
核小者,曰“益智”,含之隔涎秽。---《齐民要术》引《广志》
7、(jī)。打,敲打。
拮隔鸣球,掉八列之舞。---《汉书·扬雄传下》
8、界限。
褒贬不甚明,得失无大隔。---唐·魏玄同《请吏部各择寮属疏》
9、格子。
走了进去,三间花厅,隔子中间,悬着斑竹帘。---《儒林外史》
10、膈膜。
脾生隔,肺生骨。---《管子·水地》
这间屋子被隔为三小间。
The room is partitioned into three sections.
龟蛇二山隔江相望。
Tortoise and Snake Hills face each other across the river.
隔四小时服一片。
Take one tablet every four hours.
这意味着研究人员可能会决定只观察在每20分钟内随机分布的15秒间隔。
That means the researcher might decide to observe only during 15 second intervals that are randomly distributed within each 20 minute period.
莱斯丽已经同意了吉姆隔年去滑雪。
Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.
人们应该使住房隔冷以保存能量。
People should insulate their homes to conserve energy.
她隔一会儿就看看他是否还在睡觉。
Every now and again she checked to see if he was still asleep.
雷和姊妹勒妮住得彼此仅隔25英里。
Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.
他们的生日仅隔三日。
Their birthdays are only three days apart.
高速公路隔声屏障作为一种经济有效的方法,是降低交通噪声的主要措施。
As an economical and effective method, the expressway noise barrier is a primary measure to reduce traffic noise.
他告诫这个住在他隔避的聪明、敏感、素食的女孩,她不能过来,因为他们正在谋杀北极熊。
He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because they were murdering polar bears.
你隔些时候再来吧。
Come again some other time.
这两个隔室是滑膜腔,由上、下滑膜腔组成。
These two compartments are synovial cavities, which consists of an upper and a lower synovial cavity.
互隔交链孢霉是世界上最重要和最常见的真菌过敏原之一。
Alternaria alternata is one of the most important and common fungal allergens in the world.
本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
他们住在他父亲房子隔楼里,拥有两辆车。
They live on a separate floor in his father’s house and have two cars.
它们可能是任何一座楼房的隔火墙。
They could be the firewalls of any building.
姐妹俩顶多隔一个月才见一次面。
They see each other once a month at most.
然后,他用膝盖试了试隔段的门。
Then, using his knee, he tested the stall doors.
隔段时间在外面吃一顿真不错。
It's a good idea to eat out once a while.
两位店主开的店子隔街而直对。
Two shopkeepers owned stores directly across the street from each other.
美国的报业隔几年就会被这样的丑闻动摇一次。
American journalism is shaken by a scandal of this sort once every few years.
2封隔器或经销商名称和地址;
the name and address of the packer or distributor;
那页纸在隔不远处也有展出。
That page is displayed a few feet away.
随后老人走进边上的那个隔段里撒尿。
The old man then stepped into the neighboring stall and urinated.
伏隔核 ——控制多巴胺分泌
nucleus accumbens - controls the release of dopamine
你可以隔几天给我通一个电话,以便我们保持联系。
You can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.
隔篱有眼,隔墙有耳。
Hedges have eyes, walls have ears.
隔篱有眼,隔墙有耳。
Hedges have eyes, walls have ears.