雁
1、(形声。从隹(zhuī),从人,厂(hǎn)声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义:鸟名)。
2、鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行。
雁,雁鸟也。---《说文》
纳采纳吉,请期皆用雁。---《仪礼·士昏礼》
下大夫相见以雁。---《仪礼·士相见礼》
朔风飘胡雁,惨澹带沙砾。---唐·杜甫《遣兴五首》
雁塔题名:借指考中进士
雁杳鱼沉:雁字鱼书。杳无音信
雁天:雁至秋而南翔,故称秋天为雁天
雁户:指漂泊异乡居处无定的民户。雁因时迁徙,故以雁为喻
雁奴:在雁群中专司警戒的雁
雁字:雁飞行时所排成的行列。雁群飞行时,常排成“一”字或“人”字形,故云。也指官吏的排班
雁臣:指外帮的臣子朝觐有时,如雁的往返有定候。
3、伪造的,假的。
鲁以其雁往。---《韩非子·说林下》。曾廷枚云:“真赝,本作真雁,后人加贝。”
浸渍数日,漆絮败溃,雁迹尽露。---宋·王明清《挥尘后录》
雪雁是种群居的鸟类。
Snow geese are very gregarious birds.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁,这些雪雁在北极繁殖,并且正在取代生命力较弱的鸟类。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
雁门坝
Yanmenba (in Sichuan Province);
那儿有一只黑额黑雁。
There is a goose out there.
雪雁飞行数千英里去它们冬天的家。
Snow geese travel thousands of miles to their winter homes.
霜重远岭丹枫醉﹐风急江天过雁低。
Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken; Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.
我们上了岸后,我今晚要吃雁汤。
It's goose soup for me this evening, after we reach the shore!
这些雁南飞都暂时想不明白。
These wild goose the south fly entire temporarily not comprehend.
雷虎和雁南飞走到了一起,面色沉重。
Thunder tiger and wild goose south flies to walk to together, the complexion is heavy.
感谢善良的人,雁们平安。
Thanks to the kind people, geese are safe.
鱼不能离水,雁不能离群。
Fish from the water, the wild goose can't stray.
这把是用雁毛做的,这把是用云雀毛做的。
Thiss is made of wild goose feather and this is made of skylark feather.
这把是用雁毛做的,这把是用云雀毛做的。
This is made of wild goose feather and this is made of skylark feather.
对雁南飞的行踪,他们并没有过多地过问。
The activities flown to the wild goose south, they didn't excessively interfere with.
雁在秋天的空中鸣叫。
The wild geese honked high in the autumn sky.
亚洲东北部非常大的野鹅;与灰雁自由杂交。
Very large wild goose of northeast Asia; interbreeds freely with the gray lag.
虽然,这个过程非常痛苦,但雁南飞不得不咬牙支撑。
Although, this process is very painful, wild goose the south fly to grind teeth to hold up.
问:"城东这座桥名为何桥?" 吴懿曰:"金雁桥。"
“What bridge stands east of the city?” “Gold Goose Bridge, ” Wu Yi answered.
大量的白猫头鹰,白鹅,黑雁,北极狐,海象以及其它动物在这里生存。
A great number of polar owls, white geese, brant geese, Arctic foxes, walruses and other animals live here.
在第4天,一切事物都齐全了:日出、风向和雪雁都出现在我的镜头前。
On the fourth day, everything fell together. The gorgeous sunrise, wind direction, and snow geese all took off right in front of my lens.
黑额黑雁慢慢地移动着大大的蹼脚,空中盘旋的天鹅望着它的每一个举动。
Then the goose was free and standing on the ice. It was moving its big webbed feet slowly.
黑额黑雁抬起了头,使劲抻拽着身体,终于它挣脱了冰冻站在了冰面上。
The goose’s head lifted. Its body pulled.
傲慢的天鹅对众多的黑额黑雁表现出一种冷漠,或者几乎可以说是一种蔑视。
And there is,between the arrogant swans and the prolific2 geese,an indifference,almost a disdain.
必须要轻轻的顺循着那条木纹,如同雁掠过天空,如同花瓣漂浮溪流。
It had to be followed lightly, the way a goose touched the air, the way a petal touched the stream.
灰雁、雪树、一号锅炉(我个人最喜欢),还有肖邦,一种土豆伏特加。
B. Grey Goose, Belvedere, and Ketel One (my favorite) are great as well as Chopin, a great potato vodka.
灰雁、雪树、一号锅炉(我个人最喜欢),还有肖邦,一种土豆伏特加。
B. Grey Goose, Belvedere, and Ketel One (my favorite) are great as well as Chopin, a great potato vodka.