雋字的意思

这本书一开头引用了歌德的隽语。

The book began with a quotation from Goethe.

“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。

'More haste, less speed' is a well-known paradox.

她善于使用似非而是的隽语和反语。

Paradox and irony are characteristics of her style.

欲速不达＇是人所熟知的隽语。

More haste, less speed' is a well-known paradox.

伊拉克领导人热烈欢迎翟隽副外长到访。

The Iraqi leaders extended warm welcome to Zhai for his visit.

掘一队青监岗长郭隽韶说。

Driving a team of young prison gang Guo Jun, Shao said.

赵隽琪，思博伦通信，高级系统工程师。

Zhao Junqi, Senior System Engineer, Spirent Communications.

《煎茶诀》是我国清代叶隽撰写的一本茶书。

The tea book "Jian Cha Jue" was written by Ye Jun in Qing Dynasty.

在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。

The gorilla is something of a paradox in the African scene.

翟隽率团代表中国作为观察员国参加了本届会议。

Zhai's delegation participated in the meeting on behalf of China as the observer state.

翟隽表示，中方一贯支持并积极参与裁谈会工作。

Zhai said China has always supported and actively participated in the work of the Conference on Disarmament.

他能永远记忆着书中的情节、场面和名言隽句。

Situations, scenes and quotations in the book stuck in his mind for the rest of his life.

除了诱惑我什么都能够抵制是句非常有趣的隽语。

I can resist everything except temptation is a very interesting epigram.

遗憾的是，这些妙言隽语我现在都回忆不起来了。

It is sad that I can remember nothing of all this scintillation.

隽语与幽默之于会话与文学，恰象盐之于食物一样。

What salt is to the food, wit and humour are to conversation and literature.

但是翟隽告诉我他绝对没有说任何关于烧毁了学校。

But Zhai told me that he absolutely did not say anything about setting fire to the school.

“除了诱惑我什么都能够抵制”是句非常有趣的隽语。

"I can resist everything except temptation" is a very interesting epigram.

“除了诱惑我什么都能够抵制”是句非常有趣的隽语。

I can resist everything except temptation "is a very interesting epigram."

隽语与幽默和会话与文学的关系就像盐和食物的关系一样。

What salt is to food, wit and humour are to conversation and literature.

那些隽刻在生命中的剧目，在记忆里铺开一卷浓墨重彩的山水画。

Those Jun engraved in life play a roll in the memory volume marks landscape.

信的隽秀笔迹出自女性之手，在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。

It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner.

这时朱隽放出消息说要攻打宛城的西南角，并且大造声势以便蒙蔽黄巾军。

Zhun Jun said that his army was to attack the southwest part of Wan Cheng and then created a big display to mislead the Yellow Scarves Rebellion.

本论文主要从教育史的角度对任鸿隽一生的教育活动和教育思想作一梳理。

This paper is to sum up the educational activities and educational thoughts of Ren Hong-jun at the angle of educational history.

最早的宝历本也不是叶隽原著，而是由日僧“蕉中” 擅行添加的增补本。

The earliest edition of Baoli was not written by Ye Jun, but supplemented by the Japanese monk Jiao Zhong.

线条粗犷，颜色对比鲜明，装饰效果深隽大方，为家具不可缺少的高级木材。

Its bright color effect always catches up the eyes of the high-test people, and sharp contrast of lines and grains make wonderful decoration.

一片片嫩绿隽秀的新茶芽，一张张开怀温馨的笑脸，勾画出一幅丰硕饱满的采茶图。

Vivid green tea shoots and warm smiling faces delineate a fleshy tea culling picture.

一片片嫩绿隽秀的新茶芽，一张张开怀温馨的笑脸，勾画出一幅丰硕饱满的采茶图。

Vivid green tea shoots and warm smiling faces delineate a fleshy tea culling picture.