露
1、(形声。从雨,路声。本义:露水)。
2、靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球。
露,润泽也。---《说文》。段注:“泽与露叠韵。五经通义曰:和气津凝为露。蔡邕月令曰:露者,阴之液也。按,露之言胪也。故凡陈列表见于外曰露。”朱曰:“士气津液从地而兴,若薄以寒气,即结而为霜。”
阳气胜则散为雨露。---《多戴礼记·曾子天圆》
白露为霜。---《诗·秦风·蒹葭》
3、又。
白露未已。
朝露待日晞。---《乐府诗集·长歌行》
人生如朝露。---《汉书·李广苏建传》
雨露:雨和露。比喻恩惠
露草:沾露的草;植物名
露师:军队蒙受风霜雨露,住宿在外
露水姻缘:短暂的、不正当的男妇关系。
4、水气。
白露横江。---苏轼《赤壁赋》
5、道路。
微君之故,胡为乎中露。---《诗·邶风·式微》
朝群臣于露门。---《周书·武帝纪上》
6、显露;显现在外。
今乐远出以露威灵。---《文选·扬雄·长杨赋》
都邑露。---《荀子·富国》。注:“谓无城郭墙垣。”
乃露布上书。---《后汉书·李云传》。注:“露布,谓不封也。”
止露尻尾。---《聊斋志异·狼三则》
袒胸露乳。---明·魏学洢《核舟记》
赤身露体;藏头露尾;抛头露面;露白:财宝被人看见
露天生意:摆摊卖货
露堂:室外;露天
露止:栖宿在屋外或野外
露立:露天站立
露布:指不封口的公文或布告。
7、滋润。
英英白云,露彼菅茅。---《诗·小雅·白华》
8、庇护。
智子之道善矣,是先生覆露子也。---《国语》
9、败坏。
勿使有所壅闭湫底,以露其体。---《左传》
露
露西27岁,留着长长的黑发。
Lucy was 27, with long dark hair.
露西应该鞭策自己多加把劲了。
Lucy should push herself a little harder.
露丝怎么样了?你有她的消息吗?
How about Ruth? Have you heard from her?
露丝那一年击中了60个本垒打。
Ruth hit sixty home runs that year.
露西坐在沙发上织毛线活儿。
Lucy was sitting on the sofa, knitting.
露西的冷漠世故让巴里显得很不重要。
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.
明天晚上我与露西有个约会。
I've got a date with Lucy tomorrow night.
露西教作为第二语言的英语。
Lucy teaches English as a second language.
露西闭上了眼睛,以便不会看到它发生。
Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.
汤姆和露西相恋多久了?
How long have Tom and Lucy been going out together?
露西一直渴望有个弟弟。
Lucy had always longed for a brother.
汤姆与露西相恋六周了。
Tom has been going out with Lucy for six weeks.
他最终为露西的魅力所倾倒,答应了她的请求。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
露西曾是个追求完美的人,凡事都得完全正确。
Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.
露西·汤姆森16岁,想学戏剧,但还需要通过更多的资格考试。
Lucy Thomson, 16, wants to study theatre but needs more qualifications.
不,我不是露西。我是爱丽丝。
No, I'm not Lucy. I'm Alice.
嗨,露西!过来坐下吧。
Hi, Lucy! Come on and sit down.
露丝,谢谢你的建议。
Ruth, thanks for your advice.
露西和爸爸做了汤。
Lucy and Dad made the soup.
你认识露西吗?
Do you know Lucy?
露安妮边笑边和特里特开着玩笑。
Luanne was laughing and joking with Tritt.
露西尔往镜子里看了最后一眼。
Lucille took a last look in the mirror.
她面露微笑,但心里却十分气愤。
She smiled, but privately she was furious.
她开玩笑地把防晒露涂在他脖子上。
She playfully rubs suntan lotion on his neck.
她因焦虑而面露忧心之色。
Her face was careworn with anxiety.
他如今已在六十部左右的电影中露过面。
He has now appeared in sixty odd films.
她竖起眉毛,面露责备。
She raised her eyebrows in reproof.
他看着她,眼露恶意。
He watched her balefully.
我发现她面露惊奇。
I caught a look of surprise on her face.
我发现她面露惊奇。
I caught a look of surprise on her face.