鞴
1、车絥,覆盖在车轼上的一种饰物。
絥,《说文》:“车絥也”。鞴,絥同。---《广韵》
2、把鞍辔等套在马身上。装备车马。
鞴马宿严霜。---王昌龄《塞上曲》
鞴马:备驾,装备坐骑
鞴勒:备马。
“鞲鞴”是西方传入中国的蒸汽机活塞的早期译名,一度广为使用。
'Goubei'is the early translation of 'piston'which was introduced from the West and was used widely later.
这点对付肩负认真中、高级职务的茸鞴糯说尤其紧张,这些人年夜概会过分拘执于以往所就职企业的文化。
This is especially true for people at mid - to senior-level positions, who might be too entrenched in their previous company's cultures.
我但愿你无须经验太多醋鞴培变乱,但要是不幸产生了,再一次,除了逐渐愈合心中创伤并接连下去你糊口,你别无选择。
I hope you don t have to face this too much, but it happens. Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life.
第二天,小伙子骑着鞴了银装饰的银马,身披银盔银甲,手持银矛银盾与又出现在比武场,战胜了所有的骑士后,又不露声色地疾驰而去。
The next day he returned on a silver horse with trappings of silver, dressed in silver armor and carrying his silver lance and shield. He defeated everyone and fled, still unknown to all.
第二天,小伙子骑着鞴了银装饰的银马,身披银盔银甲,手持银矛银盾与又出现在比武场,战胜了所有的骑士后,又不露声色地疾驰而去。
The next day he returned on a silver horse with trappings of silver, dressed in silver armor and carrying his silver lance and shield. He defeated everyone and fled, still unknown to all.