飴
我叫刘入饴,很喜欢跳舞和绘画。
I like dance and draw. I can draw very well.
因为我的轭是甘饴的,我的担子是轻松的。
For my yoke is easy, and my burden light.
大部份人对这样的人生都甘之若饴,奉之不背。
Most people enjoy the life like this and never give it up.
他饮着甘甜清冽的山泉,吃着鲜美如饴的山果。
Cool and sparkling mountain spring provided him sweet drinks; fresh tasty wild fruits sustained him.
可是它那这绝美的甘饴,已经深深地绽放在我自己的心脏。
perfect sweetness had blossomed in the depth of my own heart.
诗人兼美食家苏东坡就有“小饼如嚼月,中有酥和饴”的诗句。
Poet and gourmet su Dongpo had "cookies, such as chewing is crisp and Yi," the poem.
由新港文教基金会倡导的宋江阵,已然继新港饴成为当地的一项特色,也是孩子们乐于参加,并引以为豪的活动。
The Sung Chiang Formation, sponsored by the Hsinkang Cultural and Educational Foundation, is an activity that children are proud and happy to take part in.
“拜月亭”苏东坡有诗写道:“小饼如嚼月,中有酥和饴”,清朝杨光辅写道:“月饼饱装桃肉馅,雪糕甜砌蔗糖霜”。
"Worshiping-the-moon Pavilion" su Dongpo wrote a poem: "cookies, chewing, is crisp and Yi Qing Dynasty", Yang Guangfu wrote: "eat moon cakes loaded peach meat, ice cream sugar sweet puzzle".
“拜月亭”苏东坡有诗写道:“小饼如嚼月,中有酥和饴”,清朝杨光辅写道:“月饼饱装桃肉馅,雪糕甜砌蔗糖霜”。
"Worshiping-the-moon Pavilion" su Dongpo wrote a poem: "cookies, chewing, is crisp and Yi Qing Dynasty", Yang Guangfu wrote: "eat moon cakes loaded peach meat, ice cream sugar sweet puzzle".