饰字的意思

歌剧院饰以匈牙利的国旗色：绿、红、白。

The Opera House is decorated with the Hungarian national colours: green, red, and white.

他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。

Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.

有一块饰板用来纪念那次战役。

A plaque commemorates the battle.

反对派声称这份报告文过饰非。

The opposition claimed the report was a whitewash.

这些木料被切割成了大块的饰面薄板。

The wood was cut into large sheets of veneer.

墙壁镶了橡木饰片。

The walls were panelled in oak.

盒盖上镶嵌着银饰。

The lid of the box had been inlaid with silver.

墙上是家族饰章。

On the wall is the family crest.

这床被子有好看的褶皱饰边，而且被面的花纹繁复。

The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.

银饰制作为村里创造了就业机会。

The making of silver ornaments creates jobs in the village.

在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。

In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.

除了瑶族文化中银饰的传统用途外，这些器物还具有很高的价值。

Besides the traditional use of silver ornaments in Yao culture, these objects have a high value.

温迪出嫁时穿着带有粉红色肩饰的白色婚纱。

Wendy was married in white with a pink sash.

作为领带（领结）的发源地，克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。

Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).

在特殊场合，如婚礼，用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷，或者饰以小银饰。

For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.

小黄瓜大厦由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出其著名的螺旋形玻璃框架。

The Gherkin is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiraling glass frames.

她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”

She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."

勃鲁姆翻过一块令人心驰神往的砂岩，上面雕刻着一个孩子和一只鹈鹕，然后欣赏着一块狮鹫饰板。

Blum flipped past an evocative sandstone carving of a child and a pelican, then admired a griffin plaque.

奈杰尔·古德是一位杰出的航空设计师，他已经在一家为航空公司提供飞机内饰的公司工作30年了。

Nigel Goode is a leading aviation designer who works at a company which has been delivering aircraft interiors for airlines for 30 years.

如桑塔纳2000型可以接在仪表台左下方内外饰板后的车窗电机线路上。

For SANATA 2000, it can connect the window motor wire behind the internal and external decoration board below the instrument.

要知过必改，不要文过饰非。

Correct your mistake the moment you realize it and don't try to gloss over your mistake.

他饰老头儿很出色。

He played the part of old people very well.

爱德华兹制作了一些分层饰盘。

Edwards made some epergnes.

古稀之年的葛饰北斋依然充满了艺术活力。

At the age of 70, Katsushika Hokusai, is still full of artistic vitality.

女裁缝用褶裥饰边给女上衣镶边。

The seamstress bound the hem of the dress with a ruffle.

而且内饰可以随时升级为皮革质地。

And you can always upgrade to leather upholstery.

筷子能用漆木制成并饰以艺术作品。

Chopsticks can be made of lacquered wood and covered with artwork.

记住要在头顶净空留出门饰板的空间。

Remember to allow overhead space for the door trim.

她用手摸了摸制服口袋中的天使挂饰。

She fingered the angel medallion in the pocket of her uniform.

各学科领域由披肩饰面的颜色来指定。

The field of study is designated by the color of the hood's facing.