馅
1、被包裹的人或物。
城外土馒头,馅草在城里。---宋·阮阅《诗话总龟》
她已经把饺子馅和好了。
She had already mixed the stuffing for the dumplings.
饺子特点是皮薄馅嫩,味道鲜美,形状独特,百食不厌。
With thin and elastic dough skin, fresh and tender stuffing, delicious taste, and unique shapes, dumplings are worth eating hundreds of times.
煎蛋卷包馅应该是软的。
Omelettes should be runny in the middle.
汤圆是用糯米粉做皮,由玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅,做成的小面球团。
Sweet dumpling is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, walnut meat, dried fruit, sugar.
饺子由两部分构成——面团和馅。
The dumplings consist of two main parts - dough and stuffing.
切开月饼后,外皮内馅之间不会看到气泡。
'and when you cut inside, there shouldn't be air bubbles between the skin and the filling.'
他们却用口馅媚他,用舌向他说谎。
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
当然有火鸡了。她用腊肠和苹果做的馅特别好吃。
B: Well, Turkey, of course, but she made this great stuffing with sausages and apples.
“我们省了咸猪肉作馅。”她笑得很甜。
"We left out the bacon," she said, smiling sweetly.
妈妈常用卷心菜做饺子馅。
Mother often makes dumpling filling with cabbage.
把馅放在饺子皮的正中间。
Put it in the middle of the skin.
最贵的是海鲜和火腿馅的。
The most expensive ones are seafood and ham.
有花生或芝麻馅的汤圆。
sticky rice balls with peanut or sesame inside.
轮流问你的同伴他或她喜欢什么馅的三明治。
Take turns asking your partner what he or she likes in sandwiches.
例如避免批量购买50加仑的热玉米面包馅卷。
Avoid, for instance, the 50-gallon drum of Hot Tamales.
同时准备好一些饺子馅,馅可以是蔬菜也可以是肉。
Also get some filling ready. It can be vegetables or meat.
给莲蓉馅称重。
Weigh the lotus seed paste.
我喜欢做奶油的,加朗姆酒的巧克力外壳栗子饼,而且馅不会坏。
I love to use those to make a creamy, rum-infused, chocolate-crusted chestnut tart, and they aren't at all bad in stuffing.
填充有肉馅或蔬菜馅的包子,是一种很流行的早餐食品。
Steamed buns stuffed with meat or vegetables, known as baozi, are a popular breakfast on the go.
如果馅饼的馅是粘性的不好包的话,可以先冻一下再包。
If a pie has a sticky filling that is hard to wrap, freeze the pie first and then wrap it.
我的语调露了馅,我在拿它们开玩笑,那可能提示了你们。
I mean obviously the tone of my voice, I was messing with them, so that could have tipped you off.
然而通过对图像细节进一步地反复分析,沃克的伪作就露了馅。
But when the image analysis was repeated at a greater level of detail, the Wacker forgery was shown to be different.
用塑料膜和金属箔包好,用胶带贴上标签,写好是什么馅的和哪一天做的。
Wrap in plastic and foil and label with a piece of tape, noting the type of filling and the date.
据说这种新型汉堡的左边要比右边重些,这样汉堡里的馅就不会洒向右边。
The new hamburger was supposed to be heavier on the left so the fillings wouldn’t spill out on the right.
要准备的传统食物:甜馅的派,一个花式的圣诞蛋糕和圣诞布丁。
Traditional food is prepared: sweet mince pies, a rich Christmas cake and the Christmas pudding.
大家开心极了,我儿子吃到了妈妈美味的馅团以及爸爸的拿手好菜:土豆泥。
My son got his mom’s yummy stuffing and his dad’s famous mashed potatoes.
两个熊幼崽的妈妈爬上一棵个太平洋野苹果树去攫取果馅和小果子。
A mother of two cubs climbs a Pacific crab apple tree to grab its tart and tiny fruit.
两个熊幼崽的妈妈爬上一棵个太平洋野苹果树去攫取果馅和小果子。
A mother of two cubs climbs a Pacific crab apple tree to grab its tart and tiny fruit.