馆
1、(形声。从食,官声。“馆”,供宿供膳,所以从“食”。它的异体字作“舘”,说明“馆”属于房舍一类。本义:高级客舍,宾馆)。
2、同本义。
馆,客舍也。---《说文》
五十里有市,市有候馆。候馆有积。---《周礼·遗人》
适子之馆兮。---《诗·郑风·缁衣》
于豳斯馆。---《诗·大雅·公刘》
晋师三日馆谷。---《左传·僖公二十八年》
楚公子围聘于郑,…将入馆。---《左传·昭公元年》
郑穆公使视客馆,则束载,厉兵秣马矣。---《左传·僖公三十三年》
馆人:负责管理馆舍招待宾客的人
馆客:接待宾客,安置于馆舍
馆驿:馆舍驿站。
3、房舍华丽的。官署、学塾、书房、商坊、展览处所等都可命名为馆。
公馆复。---《礼记·曾子问》。注:“若今县官舍也。”
及蒩馆。---《周礼·司巫》
辟病梅之馆以贮之。---清·龚自珍《病梅馆记》
余是夕宿于日本使馆。---梁启超《谭嗣同传》
明年在我们行事里替你寻一个馆(此指塾师教书之处)。---《儒林外史》
凡有名者,往往留像于馆。---薛福成《观巴黎油画记》
馆地:学馆;教书工作
建馆;馆伴:在使馆里接待陪伴外国使节,亦指从事这种工作的人
馆伴使:亦称“伴使”。接待陪同外国使节的官员
茶馆;饭馆;酒馆;咖啡馆;理发馆;照相馆;博物馆;美术馆;体育馆;图书馆;文化馆;展览馆
4、住,住宿。
师还,馆于虞。---《左传·僖公元年》
这次游览包括参观科学博物馆。
The tour included a visit to the Science Museum.
这家人把宝剑捐赠给了博物馆。
The sword was presented by the family to the museum.
这座博物馆有许多珍奇历史文物。
The museum is full of historical curiosities.
我们已经与那个博物馆建立了联系。
We had already established contact with the museum.
短期内这座雕像将留在博物馆。
The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
博物馆开门了,参观者鱼贯而入。
The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
我们在导游的带领下参观了博物馆。
We were guided around the museums.
这家博物馆的财政状况不稳定。
The museum is in a financially precarious position.
博物馆试图再现战时英国的情景。
The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
博物馆需要找到募集资金的途径。
The museum needs to find ways of raising cash.
莉莲正从博物馆沿着斜坡走下来。
Lillian was coming down the ramp from the museum.
博物馆正在修建新的来宾接待室。
The museum is building a new reception centre for visitors.
这家博物馆由私人提供资金。
The museum is privately funded.
这个博物馆周一至周日开放。
The museum is open Mon.-Sun.
承蒙大英博物馆惠允,复制了这些画。
The pictures have been reproduced by courtesy of the British Museum.
开车可以方便地到达博物馆。
The museum is easily accessible by car.
新博物馆必须能通公共交通。
The new museum must be accessible by public transportation.
这家博物馆的确值得参观。
The museum is certainly worth a visit.
这个博物馆夜里无人看守。
The museum was unguarded at night.
我在博物馆大厅遇到了她。
I met her in the lobby of the museum.
博物馆设在旧法院大楼里。
The museum is housed in the Old Court House.
博物馆每星期天都开放吗?
Is the museum open on Sundays?
他往博物馆打了电话。
He called up the museum.
这座博物馆免费参观。
Entry to the museum is free.
学生公共食堂在体育馆的旁边。
The commons is next to the gym.
他的几幅油画挂在塔特美术馆。
Several of his paintings hang in the Tate Gallery.
咖啡馆是学生喜欢的聚会场所。
The cafe is a popular meeting place for students.
该岛的社交中心是“运动咖啡馆”。
The island's social hub is the Cafe Sport.
调味咖啡在美食店和咖啡馆出售。
Flavoured coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.
咖啡馆气氛暧昧但又很活泼。
The cafe has an intimate but buzzy atmosphere.