駛
克莱尔看着出租车缓缓驶走。
Claire had seen the taxi drawing away.
去年,第100万辆卡车驶下了装配线。
Last year the millionth truck rolled off the assembly line.
一辆警车哧的一声从一条小巷里驶了出来。
A police car screeched out of a side street.
一辆救护车驶了过去。
An ambulance drove past.
从彭萨科拉出发向内陆行驶,大约有15分钟的车程。
It's about 15 minutes' drive inland from Pensacola.
如果情况顺利,这艘船可望在两小时内驶完全程。
The vessel is expected under favourable conditions to do the journey in 2 hours.
小船驶得飞快,风将船帆吹得鼓鼓的。
The wind rounded out the sails as the little boat rushed along.
她上楼的时候,听到马车驶走的声音。
She heard the carriage drive away as she proceeded up stairs.
两辆卡车载着货物驶一个新的矿山。
Two trucks were carrying wagons to a new mine.
一艘法国航母也已驶至该地。
A French carrier has also arrived.
驶下州际公路,拜访你从未去过的地区。
Get off the interstate and visit areas you've never been before.
直驶到火车前头停了下来。
He drove in front of the train.and stopped.
我毫不犹豫地就驶下去了。
I downshifted without thinking.
夜深了,一串连绵不绝的大巴车队驶到前台。
Later that night, an endless convoy of buses rumbles up to reception.
电动汽车不用再买贵电池不必担忧续驶里程。
Electric cars no longer require drivers to buy expensive batteries or to worry about limited driving distance.
他们大笑着驶开了。
They drove off laughing.
驶到停车线后左转。
Go up to the stop sign and turn left.
马车载着王子和他的新娘很快地驶走了,哈利紧跟在后面。
The carriage with the prince and his bride quickly drove away with Harry behind.
但在印度洋上,“卡萨·萨克”号驶到了前面。
But onthe Indian Ocean, the Cutty Sarktook the lead.
一天,一个人开着一辆新轿车正驶在这条道路上。
One day,a man in a new car was driving down the road.
据参加会议的家长说,他为学校校园驶车政策作了辩护。
He defended the school's policy of allowing cars on campus. "Please understand the problems teachers have finding places to park their cars," he said, according to several parents who attended.
我们又转了几个圈,终于发现一家加油站,赶忙驶了进去。
After a few more loop-de-loops, we did that, and pulled into the first gas station we found.
另一次,她告诉一个日光浴者,自己曾将一辆敞篷车驶到悬崖峭壁边上。
Another time, she tells a sunbather, she drove a convertible to the edge of a cliff.
这些车辆还使用了Google通过有人驶车辆收集的详细地图。
The cars also utilize detailed maps, which Google has gathered using manned cars.
只好在考试中途把车驶到一边停下,然后告诉考官:“我实在做不到”。
She pulled over mid-test, stopped the car, and told the tester, "I just can't do this."
福克斯的目标将是100英里(每次完全充电)的续驶里程和零废气排放。
Focus Electric will have a targeted range of up to 100 miles per full charge with zero tailpipe emissions.
卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。不得无故绕行或迟延。
At the port of destination within the normal and reasonable period of.
我本来想看看,但交通灯变成了绿灯,身后的喇叭响成一片,我只好驶开了。
I was ready to have a look, but the light changed, horns honked and I drove away.
我本来想看看,但交通灯变成了绿灯,身后的喇叭响成一片,我只好驶开了。
I was ready to have a look, but the light changed, horns honked and I drove away.